martes, 25 de diciembre de 2012

¡FELIZ NAVIDAD!

Pues sí, llego un poco más tarde de lo que me gustaría, pero aquí llego XD

No voy a enrollarme mucho, simplemente aprovecho para dejaros un villancico que conocí hace muy poquito y que me tiene enganchada a él…

Sin más, os dejo con "White is in the winter night" de Enya:

Aquí os dejo la canción:


Aquí la letra:

Have you seen the mistletoe?
It fills the night with kisses;
have you seen the bright blue star?
It fills your heart with wishes.

Have you seen the candlelight?
It shines through every window;
have you seen the moon above?
It lights the sky in silver.

Green is in the mistletoe
and red is in the holly,
silver in the stars above
that shine on everybody.

Gold is in the candlelight
and crimson in the embers,
white is in the winter night
that everyone remembers.

Have you heard the boys outside,
when all the girls are skating?
Have you heard their sweet hearts cry
for all this time they're waiting?

Green is in the mistletoe
and red is in the holly,
silver in the stars above
that shine on everybody.

Gold is in the candlelight
and crimson in the embers,
white is in the winter night
that everyone remembers.

Have you seen the children playing?
Tiny hands are frozen;
Have you seen them hurry home
when suddenly it's snowing?

Green is in the mistletoe
and red is in the holly,
silver in the stars above
that shine on everybody.

Gold is in the candlelight
and crimson in the embers,
white is in the winter night
that everyone remembers.

Have you heard that bells are ringing,
ringing at their story?
Have you heard the choir singing
"Glory, Glory, Glory"?

Y aquí, como siempre, la traducción:

¿Has visto el muérdago?
Llena la noche de besos;
¿has visto la brillante estrella azul?
Llena tu corazón de deseos.

¿Has visto la luz de la vela?
Brilla a través de cada ventana;
¿has visto la luna en lo alto?
Ilumina el cielo en plata.

El verde está en el muérdago
y el rojo está en el acebo,
el plata en las estrellas en lo alto
que brillan sobre todos.

El dorado está en la luz de la vela
y el carmesí en las ascuas,
el blanco está en la noche de invierno
que todo el mundo recuerda.

¿Has escuchado a los chicos fuera,
cuando todas las chicas están patinando?
¿Has escuchado sus dulces corazones quejarse
por todo este tiempo que están esperando?

El verde está en el muérdago
y el rojo está en el acebo,
el plata en las estrellas en lo alto
que brillan sobre todos.

El dorado está en la luz de la vela
y el carmesí en las ascuas,
el blanco está en la noche de invierno
que todo el mundo recuerda.

¿Has visto a los niños jugando?
Las diminutas manos están heladas;
¿Los has visto apresurarse a casa
cuando de repente está nevando?

El verde está en el muérdago
y el rojo está en el acebo,
el plata en las estrellas en lo alto
que brillan sobre todos.

El dorado está en la luz de la vela
y el carmesí en las ascuas,
el blanco está en la noche de invierno
que todo el mundo recuerda.

¿Has escuchado que las campanas están tañendo,
tañendo a su historia?
¿Has escuchado al coro cantar
"Gloria, Gloria, Gloria"?

sábado, 8 de diciembre de 2012

30 días, 30 canciones. Una canción que me recuerda al amor de mi vida.

Ésta sí que ha sido de las fáciles… Y es que estoy convencida de que F. es el amor de mi vida… Y "Dime con quién andas" de Mägo de Oz es nuestra canción…

Aquí os dejo el tema:


Y aquí la letra:

Si oyes en la noche la voz
de la soledad y el rumor
que ha llegado el tiempo de ser dos,
aquí estoy.

Ten mi mano, apriétala bien,
ten mi hombro, apóyate en él,
y hasta donde nos lleve el viaje iré,
contigo iré.

Y en tu descanso seré el reposo,
y en tu camino seré el andar,
y al Sol mandé avisar a la brisa
que haga saber nuestro caminar.

No es más rico el que tiene más,
sino el que menos sabe necesitar,
y si tú tienes alguien junto a ti,
rico serás.

Una mira bastará,
una palabra servirá,
para poner mi corazón en pie:
aquí está.

Y en tu descanso seré el reposo,
y en tu camino seré el andar,
y al Sol mandé avisar a la brisa
que haga saber nuestro caminar.

Si oyes en la noche la voz
de la soledad y el rumor
que ha llegado el tiempo de ser dos,
aquí estoy.

Y en tu descanso seré el reposo,
y en tu camino seré el andar,
y al Sol mandé avisar a la brisa
que haga saber nuestro caminar…

jueves, 6 de diciembre de 2012

¡¡Sorteo de inauguración/Navidad!!


Pues sí, finalmente aquí está el sorteo.

He de pedir disculpas por el retraso, pero entre algún que otro regalo que tenía que hacer para algunas personas (pronto fotos), más las clases y demás, he tenido menos tiempo del que me hubiera gustado, pero lo importante es que por fin llegó, ¿no?

Los premios van a ser, como podéis ver en la imagen superior, artículos nuevos que aún ni siquiera se pueden encontrar en la tienda, así que es una primicia, y consisten en:

- Un marcapáginas "Dragón" de ganchillo en verde claro.
- Un broche "Tres rosas" de ganchillo en los colores morado, lila y lila/blanco.
- Un colgante para móvil "Clavellina" de ganchillo en color salmón.
- Un llavero "Mariquita" de amigurumi.
- Una pulsera de nudos chinos "Longhorn" en azul bebé.

Las normas para participar son sencillas (es mi primer sorteo, así que no quiero liarme mucho).

- Ser seguidor público del blog (por Google Friend Connect). Como es para darme a conocer y demás, permito que, si aún no sois seguidores, os hagáis para poder participar.
- Dejar un comentario en esta entrada diciendo que queréis participar.

Y daré una participación extra si lo anunciáis en vuestro blog, ya sea en una entrada nueva o en alguna columna lateral, copiando la foto anterior y enlazando con esta entrada; y otra participación extra si lo anunciáis enlazando esta entrada por Twitter (pegad los enlaces en el comentario que dejéis en esta entrada para poder comprobarlo). No tendré en cuenta los blogs que se dedican únicamente a participar en sorteos.

Os podréis apuntar hasta el día 31 de Diciembre a las 12:00 del mediodía. Esa tarde intentaré poner la lista de participantes (como muy tarde estará el día 1 por la mañana) y podréis informar de si hay alguna incidencia hasta el día 2 a las 12.00 del mediodía también.

El ganador se decidirá por el sorteo de la Once del día 2, tomando los dos/tres últimos dígitos del número premiado (según la gente apuntada). Si no hubiera un participante con ese número, tomaría los dos/tres primeros dígitos. Si tampoco hubiera un participante con ese número, pasaríamos a ver el número premiado del día 3, y así sucesivamente… (Aunque me gustaría poder enviar las cositas el día 3, para que hubiera alguna posibilidad de que os llegara antes del día 6, por si queréis hacer un regalo o estrenar algún artículo para Reyes).

Y creo que nada más… Vuelvo a decir que es el primer sorteo que organizo, así que si veis algo que os suene raro o lo que sea, decídmelo, ¿ok?

Mucha suerte!! Besitos!!

¡¡Mañana es el gran día, por fin!!

Pues sí, después de faltar a mi palabra durante más tiempo del que hubiera querido, por fin he terminado de elaborar los premios del concurso.

Así que mañana (bueno, ya hoy… XD) haré las fotos a los premios, porque con esta luz ahora mismo es imposible, y subiré la entrada con las normas y demás.

También aprovecho para avisaros de que en breve ampliaré los colores de cada gama, mañana también haré las fotos a los hilos nuevos y en los próximos días las editaré y subiré en la otra pestaña.

Y creo que por ahora nada más… Besitos!!

lunes, 3 de diciembre de 2012

30 días, 30 canciones. Una canción que me gustaría escuchar en vivo alguna vez.

Ésta ha sido más o menos complicada, porque hay muchos artistas a los que aún no he tenido ocasión de ver en directo pero me encantaría hacerlo…

Sin embargo, me he decidido por una de Ismael Serrano, porque creo que tiene que ser una experiencia mágica asistir a un concierto suyo, con las introducciones que hace a las canciones, su voz y el sentimiento que pone.

Para muestra, dejo una grabación en vivo de "Recuerdo", incluida en su disco "La memoria de los peces". Espero que os guste.

Aquí os dejo el vídeo:


Y aquí la letra (pongo la versión del disco, aunque en la actuación cambió un par de cosas):

Me levanto temprano, moribundo.
Perezoso resucito, bienvenido al mundo.
Con noticias asesinas me tomo el desayuno.

Camino del trabajo, en el metro,
aburrido vigilo las caras de los viajeros,
compañeros en la rutina y en los bostezos.

Y en el asiento de enfrente,
un rostro de repente,
claro ilumina el vagón.

Esos gestos traen recuerdos
de otros paisajes, otros tiempos,
en los que una suerte mejor me conoció.

No me atrevo a decir nada, no estoy seguro,
aunque esos ojos, sin duda, son los suyos,
más cargados de nostalgia, quizás más oscuros.

Pero creo que eres tú y estás casi igual,
tan hermosa como entonces, quizás más.
Sigues pareciendo la chica más triste de la ciudad.

Cuánto tiempo ha pasado desde los primeros errores,
del interrogante en tu mirada.
La ciudad gritaba y maldecía nuestros nombres,
jóvenes promesas, no, no teníamos nada.

Dejando en los portales los ecos de tus susurros,
buscando cualquier rincón sin luz.
"Agárrate de mi mano, que tengo miedo del futuro",
y detrás de cada huida estabas tú, estabas tú.

En las noches vacías en que regreso
solo y malherido, todavía me arrepiento
de haberte arrojado tan lejos de mi cuerpo.

Y ahora que te encuentro, veo que aún arde
la llama que encendiste. Nunca, nunca es tarde
para nacer de nuevo, para amarte.

Debo decirte algo antes de que te bajes
de este sucio vagón y quede muerto,
mirarte a los ojos, y tal vez recordarte,
que antes de rendirnos fuimos eternos.

Me levanto decidido y me acerco a ti,
y algo en mi pecho se tensa, se rompe.
"¿Cómo estás? Cuánto tiempo, ¿te acuerdas de mí?"
Y una sonrisa tímida responde:

"Perdone, pero creo que se ha equivocado".
"Disculpe, señorita, me recuerda tanto
a una mujer que conocí hace ya algunos años".

Más viejo y más cansado vuelvo a mi asiento,
aburrido vigilo las caras de los viajeros,
compañeros en la rutina y en los bostezos.

sábado, 1 de diciembre de 2012

30 días, 30 canciones. Una canción que me gusta escuchar cuando estoy enojada.

Ésta ha sido de las categorías fáciles, ya que hay especialmente una canción que me viene a la cabeza cada vez que me cabreo con alguien y, además, me sube el ánimo al instante. Se trata de "Bailaré sobre tu tumba" de Siniestro Total.

Aquí os dejo la canción:


Y aquí la letra:

Te mataré con mis zapatos de claqué,
te asfixiaré con mi malla de ballet,
te ahorcaré con mi smoking,
y morirás mientras se ríe el disc-jockey.

Y bailaré sobre tu tumba…

Te degollaré con un disco afilado
de los Rolling Stones o de los Shadows;
te tragarás la colección de cassettes
de las Shangri-las o de las Ronettes.

Y bailaré sobre tu tumba…

Te clavaré mi guitarra,
te aplastaré con mi piano,
te desollaré con mis platillos,
te trepanaré con mi órgano Hammond.

Y bailaré sobre tu tumba...