Canción de invierno.

Lo siento, este año tampoco voy a poner un villancico al uso, de hecho, voy a felicitaros las Navidades con un no-villancico, pero como trata del invierno, no queda mal tampoco, además, es una canción que a mí me parece preciosa...

Se trata de "Winter song", una colaboración entre Sara Bareilles e Ingrid Michaelson y el video es una ricura...

Aquí os lo dejo:

Aquí os dejo la letra:

This is muy winter song to you,
the storm is coming soon,
it rolls in from the sea.

My voice, a beacon in the night,
my words will be your light
to carry you to me.

Is love alive?
Is love alive?
Is love...

They say that things just cannot grow
beneath the winter snow,
or so I have been told.

They say we're very far,
just like a distant star
I simply cannot hold.

Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?

This is my winter song,
December never felt so wrong
'cause you're not where you belong:
inside my arms.

I still believe in summer days,
the seasons always change
and life will find a way.

I'll be your harvester of light
and send it out tonight
so we can star again.

Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?

This is my winter song,
December never felt so wrong
'cause you're not where you belong:
inside my arms.

This is muy winter song to you,
the storm is coming soon,
it rolls in from the sea.

My voice, a beacon in the night,
my words will be your light
to carry you to me.

Is love alive?
Is love alive?
Is love alive?
Is...

Y aquí la traducción:

Ésta es mi canción de invierno para ti,
la tormenta llegará pronto,
llega desde el mar.

Mi voz, un faro en la noche,
mis palabras serán tu luz
para traerte a mí.

¿Está el amor vivo?
¿Está el amor vivo?
Está el amor...

Dicen que las cosas simplemente no pueden crecer
al lado de las nieves del invierno,
o eso me han contado.

Dicen que estamos muy lejos,
justo como una estrella distante
que simplemente no puedo coger.

¿Está el amor vivo?
¿Está el amor vivo?
¿Está el amor vivo?

Ésta es mi canción de invierno,
Diciembre nunca se sintió tan mal
porque no estás donde perteneces:
entre mis brazos.

Todavía creo en los días de verano,
las estaciones siempre cambian
y la vida encontrará una manera.

Seré tu recolectora de luz
y la emitiré esta noche
para que podamos empezar otra vez.

¿Está el amor vivo?
¿Está el amor vivo?
¿Está el amor vivo?

Ésta es mi canción de invierno,
Diciembre nunca se sintió tan mal
porque no estás donde perteneces:
entre mis brazos.

Ésta es mi canción de invierno para ti,
la tormenta llegará pronto,
llega desde el mar.

Mi voz, un faro en la noche,
mis palabras serán tu luz
para traerte a mí.

¿Está el amor vivo?
¿Está el amor vivo?
¿Está el amor vivo?
¿Está...

Aquí os dejo la página web de Sara Bareilles: Sara Bareilles.
Y aquí la de Ingrid Michaelson: Ingrid Michaelson.

Not 4 sale.

No, yo no estoy a la venta. Ni Helen, que me acompañó ayer. Ni Duki, que no pudo venir. Ni ninguna otra persona.

O al menos no deberíamos estarlo.

Sin embargo, hay quienes no piensan igual.

Lo más importante es, no obstante, que hay quienes lo denuncian.

Una de estas personas es Elena. Otra es Emma Thompson.

A Emma Thompson supongo que la conoceréis... Os preguntaréis quién es Elena. Pues bien, Elena es una víctima de la trata de blancas, de origen moldavo por cuya historia Emma Thompson se interesó hasta el punto de montar una exposición sobre su cautiverio.

Como a tantas otras chicas crédulas, sin posibilidades económicas, sin apenas educación, provenientes de pueblos pequeños a las que alguien se acerca prometiendo sacarlas de la pobreza si las acompaña.

Elena cayó en la trampa. Acompañó a una mujer desde su pueblo natal en Moldavia hasta Londres, donde el sueño se acabó cuando le dijeron que les debía 20.000 libras y que debía pagarlas prostituyéndose.

Todo esto se cuenta en "Journey", una exposición que estuvo hasta ayer en el Retiro, y que Helen y yo fuimos a ver a pesar del frío que hacía ayer por la tarde.

La exposición está planteada de forma que parezca que te vas moviendo por un tren, con siete vagones temáticos diseñados por diferentes artistas, comenzando por su infancia en Moldavia hasta que sale de la red de prostitución.

La verdad es que la exposición impresiona, sobretodo el vagón de "El dormitorio", donde se representa el ambiente donde Elena tenía que trabajar junto con 6 chicas más y donde pasaban en ocasiones más de 40 hombres por día. Un ambiente opresivo, insalubre... Y que no deja indiferente a quien lo visita, porque han reproducido hasta la suciedad y el hedor que Elena recuerda que había en la habitación. Y yo me pregunto... ¿Tan poco le importa a la gente como para pagar por un rato de sexo en un antro así? Es decir, ya aunque seas un insensible y no te importe si las chicas están ahí voluntariamente o no o si las chicas cogen una infección, sino ya por tu propia salud... ¿Tan difícil es notar que hay algo que no va bien?

Hay otro vagón que a mí me llamó mucho la atención, "El cliente", donde un fotógrafo visitó cinco burdeles de ciudades donde había vivido, pagó por una sesión de media hora en cada uno de ellos y a las diferentes chicas les dijo que en esa media hora le fotografiaran como quisieran. Hay una que le hace hasta ponerse la ropa que le ¿obligan? a ponerse a ella.

Eso sí, deberían haber previsto que no todo el mundo mide 1,70 metros en el vagón de "El uniforme"... Con mi 1,50 me costaba asomarme a la mayoría de las especie de ventanas que había en la pared para que te vieras reflejado en el cuerpo de una prostituta, con los diferentes vestidos (por llamarlo algo) que las hacían ponerse.

Por lo demás, la iniciativa me gustó, aunque me parece que ha estado poco tiempo (desde el día 11 hasta ayer). Tampoco sé cuántas personas habrán podido verla.

Aquí os dejo una entrevista a Emma Thompson: Entrevista a Emma Thompson sobre "Journey".
Aquí otra a Elena (hay un enlace con fotos de la exposición): Entrevista a Elena sobre "Journey".
Y aquí la página web de la fundación Helen Bamber contra el tráfico de personas: Helen Bamber Foundation.

Último día de trabajo.

Sí, habéis leído bien. Mañana es mi último día de trabajo después de dos años de becaria y 8 meses con un contrato de sustitución en la misma empresa.

Y, a pesar de que el hecho de trabajar me guste y que no viene mal cobrar un sueldo a fin de mes, este parón significa para mí una pequeña liberación... Por fin tendré tiempo para preparar bien los exámenes, para quedar con la gente (Laura, ya sabes, a partir de ahora, cuando te venga bien, que nos tenemos que poner al día!), etc.

Así que mañana tendré que levantarme a las 6 de la mañana por última vez en lo que creo que va a ser una buena temporada (aunque ya me han "amenazado" con que es posible que me vuelvan a llamar :-D). Tendré que terminar una tarea que tengo casi finalizada, despedirme de la gente, recoger la cesta de Navidad...

En serio, la semana que viene voy a hacer una cura de sueño... XD

El caso es que ya volveré a tener tiempo para poder actualizar esto más a menudo y para pasarme por vuestros blogs y dejar comentarios y esas cosas, que últimamente me resultaba imposible...

Así que por hoy, poca cosa más... Pero volveré! XD Besos!!

¿Qué hacer una tarde abandonada en casa?

Ayer me dejaron sola en casa mis padres y mi hermano... Situación que a mí me gusta especialmente. Aquí va una pequeña crónica...

Lo primero que hice fue encender una varilla de incienso, para posteriormente pintarme las uñas de color "malva mágico" (en francés, que queda más "chic", claro XD). No sé para qué, ya que no creo que me dure más allá de mañana el esmalte (aunque aún no se ha resquebrajado! XD).

Después puse agua en el hervidor y me preparé un maravilloso té verde, uno de esos grandes pequeños placeres que existen... Y me dispuse a disfrutar del mismo mientras veía una película en mi Macbook tirada en la cama.

Lo habéis adivinado, toda esta introducción sobre las uñas, el té y demás leches no es ni más ni menos que para hablar de la peli, pero es que me apetecía meter rollo XD

Paco, lee con atención, que te vas a quedar con la boca abierta XD

¿Te acuerdas de una peli que me recomendaste hace cosa de un año y pico? XD Vale, sí, que me has recomendado tantas que aún no he visto que no sabrás a cuál me refiero... XD

Vale, dejo ya de dar vueltas. El caso es que vi "El arco", película koreana dirigida en 2005 por Kim Ki-Duk.

La película trata de un anciano y una adolescente que viven en un barco. Él la encontró cuando ella tenía unos 7 años y se la llevó con él planeando casarse con ella cuando ella cumpliera 17 años. La película comienza cuando faltan pocos meses para la boda. El caso es que el anciano alquila su barco a pescadores, la mayoría de los cuales, no puede evitar fijarse en la chica, aunque tanto ella como el anciano son expertos con el arco.

Cuando digo que son expertos con el arco no me refiero a que sean sólo expertos en cuanto al tiro, sino también en fabricar con él el típico violín de dos cuerdas típico del Este asiático, en concreto un haegeum, que es el típico de Korea.

Sin embargo, aunque tú quieras mantener algo alejado del mundo exterior, es complicado que no surja al menos curiosidad si traes parte del mundo exterior a tu aislamiento. La armonía entre los protagonistas llega a su fin cuando llega al barco un joven en el que la adolescente se fija.

La película se caracteriza por su silencio, sobretodo, ya que a los personajes principales no se les escucha hablar, aunque con lo expresivos que son no les hace falta...

Eso sí, Paco... Tenemos que hablar... ¿Qué leches pasa en el final? Necesito intercambiar impresiones!! XD

Aún así, algo que yo destacaría por encima de todo es la banda sonora... No es una banda sonora compuesta para la película, sino que tomaron temas del álbum "Ancient futures", primer disco de Kang Eun-Il, una compositora koreana que toca el susodicho arco de dos cuerdas, aunque en muchos de sus temas les da un toque bastante jazzístico...

Os dejo con el trailer de la película, donde suena de fondo mi canción favorita del disco:

A continuación os dejo el tema entero, se titula "Soaring"... ¿He dicho ya que me encanta?

Y, por último os dejo a Kang Eun-Il en un video en directo tocando "Hey ya", versión de un tema típico koreano con mucha fusión:

Aquí os dejo la entrada de la Wikipedia sobre Kim Ki-Duk: Kim Ki-Duk
La entrada de la Wiki sobre el haegeum (en inglés): Haegeum.
Y el Myspace de Kang Eun-Il: Kang Eun-Il.

Entrada de relleno, para que al menos haya una cada mes... O algo (que diría Míster XD) ...O no (que diría Misterioso F. XD).

Si váis a preguntar si se me va la olla, no lo hagáis, ya sabéis la respuesta, así que, ¿para qué perder tiempo y devanaros los sesos? XD

¿Qué ha sido de mi vida después de mis peleas y enfrentamientos? Pues más peleas y enfrentamientos (ahora incluímos virus -gripe- en la relación y mi habitación, que a mí me dan la baja por enfermedad y yo me entretengo recolocándolo todo... XD Probablemente mañana incluyamos papeleo administrativo...). Aunque también han habido cosas buenas, claro, como cierta visita de cierta persona.

Así que, como mi vida no ha dado para mucho, no os voy a hablar de ella en esta entrada... ¿De qué voy a hablar, pues?

¿De qué suelen ser mis entradas de relleno? De música, efectivamente (en próximas entradas -ojalá- os hablaré de algunas nuevas adquisiciones en otros ámbitos... Vale, sí, me habéis pillado, pero de libros ya os hablaré XD).

Pero sí os voy a dejar un trocito de mi última adquisición musical, un disco inédito en España que en Estados Unidos tampoco ha tenido todo el éxito que merece... Eso decían en la emisora de radio en que escuché la canción que os voy a poner... Y eso digo yo después de haberlo escuchado unas cuantas veces ya entero (bendito E-bay XD).

Se trata de "Nudge it up a notch" de Steve Cropper y Felix Cavaliere. Ambos son grandes figuras del "blue-eyed Soul", es decir, del "Soul blanco". El primero es un guitarrista que perteneció a los Blues Brothers (los de la peli, sí, si no la habéis visto, no merecéis vivir...), aparte de haber colaborado con muchas de las grandes estrellas del Soul clásico, como Otis Redding. El segundo es un pianista y organista, que perteneció a The young Rascals en los años 60 y después colaboró con el grupo Little Steven and the disciples of Soul, liderado por Steven Van Zandt (miembro de la E Street Band, la de Bruce Springsteen, sí).

¿El disco que nos ocupa? Lo publicaron el año pasado y trae el sabor del buen Soul añejo, el puro, el que marcó una época. Para muestra, os dejo "If it wasn't for loving you", el segundo corte del álbum (va dedicada, sí XD).

No os dejo la letra porque no la he encontrado y no tengo tanto oído como para pillar todas las palabras, por tanto tampoco os dejo la traducción... Simplemente disfrutadlo.

Aquí os dejo la página oficial de Steve Cropper: Steve Cropper
Y la de Felix Cavaliere: Felix Cavaliere.

Enfrentamientos...

Buenas! ¿Os acordáis de mí?

No me sorprendería que me dijerais que no... Lo siento... Es que he estado todo este tiempo peleándome...

Primero peleándome con los datos que no cuadran en mi curro y peleándome con los plazos para entregar los informes, etc...

Segundo, peleándome con los de personal de mi trabajo porque si no me facilitaban el poder ir a clase no firmaba el nuevo contrato (finalmente accedieron a que ciertos días saliera antes a cambio de recuperar esas horas, así que firmé y tengo contrato hasta Diciembre).

Tercero, peleándome con los ejercicios que me mandan en clase (llevo toda una semana peleándome con una ecuación de tercer grado a la que por fin hoy he podido dar solución... Con ayuda, que ésa no salía ni con Ruffini ni con nada... Era una ecuación de tercer grado con una única solución y la solución es algo así como 0,1664726... Vamos, como para dar con ella...).

Cuarto, peleándome con mi pereza que me incita a no ir a clase.

Quinto, peleándome contra las horas, que no me da tiempo material a hacer todo lo que debería...

Y eso que este cuatrimestre sólo tengo 4 asignaturas y sólo voy a las clases de dos de ellas (las otras dos las estudio por mi cuenta)... Si en Diciembre me ofrecen continuar me da que va a ser que con contrato parcial en horario de becaria o les van a dar un poco por atrás (el próximo cuatrimestre tengo cinco asignaturas, de las que tengo que ir a cuatro, y eso no es negociable...).

Así que más o menos así está la cosa... En algún momento volveré a tener vida y volveré a escribir más asiduamente por aquí XD

Mientras tanto, portaros bien XD Besos!!!

Se nos hace un añito más viejo!!!

Pues sí, Misterioso se nos hizo un año más viejo ayer sábado... Y, bueno, le prometí que le regalaría algo, a pesar de que él no quiere... Pero...

En primer lugar, tenemos un eclipse solar:

Bueno, que sean dos XD:

Y, para terminar, un eclipse lunar:

Ahora elige el que más te guste ;-)

Felicidades, tesoro!!!! Te quiero.