Y menos cuando de libros se trata… Normalmente me pasa que pienso que un libro tiene buena pinta y me llevo una decepción (véase esta entrada).
Pero en un par de ocasiones me ha sucedido lo contrario. Una vez me ocurrió con "Orgullo y prejuicio", ya que pensaba que Jane Austen escribía novela rosa-ridícula-me-quiero-cortar-las-venas, y me equivoqué (bueno, creo que hay gente que sí opina así, pero yo me quedo con el sarcasmo que desprenden sus obras…). Y la segunda vez me pasó hace dos fines de semana, con "El tiempo entre costuras" de María Dueñas.
Hay veces que el que un libro se ponga de moda me echa para atrás a la hora de leerlo, no porque quiera sentirme "especial", sino porque me satura verlo por todas partes. De hecho, no me he leído la saga "Harry Potter" por este motivo (lo malo es que me leí "Crepúsculo" cuando aún no había comenzado el boom… XD). Sé que esto constituye un error porque me puedo estar perdiendo obras que realmente merezcan la pena, pero bueno, asumo el riesgo…
También digo que esto me estaba pasando con "Juego de tronos", pero un amigo me dejó leer el prólogo y el primer capítulo y me quedé con ganas de más… Aunque en este caso me estoy conteniendo hasta que el buen hombre termine de escribir todos los libros, que no quiero tener el sufrimiento que veo en mis amigos (y no amigos) que siguen la saga.
Ya me estoy yendo por las ramas, como habitualmente (y lo que lo echaba de menos…)
El tema es que a partir de Mayo comencé a aprender corte y confección, ya que odio bastante ir a comprar ropa (eso de que si no está de moda, no existe, me trae por el camino de la amargura… ¡Y ya me hice mi primera falda! Y tengo en proceso un chaleco a juego con ella). Y los astros se terminaron de alinear cuando en el último viaje en tren que hice con F., a León, se me olvidó coger el libro que tengo en danza ahora mismo ("Grandes esperanzas" de Dickens) y él me prestó su ebook, y vi que tenía el libro de marras… Así que me terminé de decidir y ese fin de semana lo devoré.
¿Lectura imprescindible? Lo dudo. Pero es un libro fácil de leer, casi diría que ligero (a pesar del número de páginas). El libro no es perfecto. Hay aspectos bastante predecibles, sobre todo en la primera parte pero, a partir del comienzo de la segunda, empieza a enganchar. Y, teniendo en cuenta que no sólo entretiene sino que culturiza sobre una parte de la historia de este país que no suele estudiarse en detalle, la verdad es que lo terminé disfrutando bastante.
Ahora he comenzado a ver la serie basada en la novela. Sólo he visto el primer capítulo, así que no hablaré de ella hoy, aunque por el momento he podido ver que los personajes que han aparecido hasta ahora están bien reflejados en ella. No sé si cambiarán parte del argumento, como suele hacerse en las series, pero por lo pronto parece bastante fiel.
Ya volveré por aquí, que quiero retomar lo de hablar de libros sobre todo, que se me quedaron unos cuantos en la recámara con tanto parón.
Aquí os dejo la web de María Dueñas: María Dueñas.
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura.. Mostrar todas las entradas
sábado, 23 de agosto de 2014
jueves, 21 de febrero de 2013
De actores hipócritas.
Iba a hacer una entrada en condiciones sobre este tema que tan en boga está últimamente, pero no tengo tiempo material (exámenes), así que dejo simplemente una reflexión que comencé por Twitter y luego he ampliado un poco en Facebook:
Los actores no pueden protestar por los recortes porque tienen dinero…
…¿Es igual a que yo no puedo protestar contra las hipotecas porque no tengo una?
…¿Es igual a que yo no puedo protestar contra el hambre porque como todos los días?
…¿Es igual a que yo no puedo protestar contra la guerra en Siria porque no la vivo?
(Podría seguir, que no es por ejemplos).
Es decir, nadie puede solidarizarse ni empatizar con otra gente si no está en exactamente su misma situación, ¿no?
Pues nada, niños, ya sabéis, no se os ocurra protestar por nada que no os afecte directamente (ni aunque afecte a alguien cercano a vosotros)… O, mejor, no protestéis por absolutamente nada, ni siquiera si os afecta, no vaya a ser que presionemos para cambiar algo… Y si alguien protesta por algo que no le afecta, decid que es un hipócrita y que no tiene legitimidad para hablar, seguid haciéndole el juego a Mariano y sus amiguitos, a ver si nos vamos a acordar de que nos estamos quedando sin derechos, sin sanidad sin educación, etc., y vamos a querer hacer algo al respecto.
Eso sí, alguien debería recordar a algunos supuestos "izquierdistas" que el Che Guevara, al que tanto admiran muchos, era un "niño bien" que empezó a luchar por cosas que no le afectaban pero que consideraba injustas. A lo mejor él también era un hipócrita y no estaba legitimado, que eso de luchar por el pueblo llano siendo médico y de familia acomodada no debería permitirse, ¿no?
Ya me he quedado a gusto.
Sólo añado un poema de Martin Niemöller (que no de Bertolt Brecht, como cree la mayoría de la gente,.Brecht ya tiene muchos buenos por sí mismo como para darle los de los demás XD), que seguro que conoceréis, pero que creo que viene al tema:
Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista.
Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata.
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista.
Cuando vinieron a llevarse a los judíos,
no protesté,
porque yo no era judío,
Cuando vinieron a buscarme,
no había nadie más que pudiera protestar.
Los actores no pueden protestar por los recortes porque tienen dinero…
…¿Es igual a que yo no puedo protestar contra las hipotecas porque no tengo una?
…¿Es igual a que yo no puedo protestar contra el hambre porque como todos los días?
…¿Es igual a que yo no puedo protestar contra la guerra en Siria porque no la vivo?
(Podría seguir, que no es por ejemplos).
Es decir, nadie puede solidarizarse ni empatizar con otra gente si no está en exactamente su misma situación, ¿no?
Pues nada, niños, ya sabéis, no se os ocurra protestar por nada que no os afecte directamente (ni aunque afecte a alguien cercano a vosotros)… O, mejor, no protestéis por absolutamente nada, ni siquiera si os afecta, no vaya a ser que presionemos para cambiar algo… Y si alguien protesta por algo que no le afecta, decid que es un hipócrita y que no tiene legitimidad para hablar, seguid haciéndole el juego a Mariano y sus amiguitos, a ver si nos vamos a acordar de que nos estamos quedando sin derechos, sin sanidad sin educación, etc., y vamos a querer hacer algo al respecto.
Eso sí, alguien debería recordar a algunos supuestos "izquierdistas" que el Che Guevara, al que tanto admiran muchos, era un "niño bien" que empezó a luchar por cosas que no le afectaban pero que consideraba injustas. A lo mejor él también era un hipócrita y no estaba legitimado, que eso de luchar por el pueblo llano siendo médico y de familia acomodada no debería permitirse, ¿no?
Ya me he quedado a gusto.
Sólo añado un poema de Martin Niemöller (que no de Bertolt Brecht, como cree la mayoría de la gente,.Brecht ya tiene muchos buenos por sí mismo como para darle los de los demás XD), que seguro que conoceréis, pero que creo que viene al tema:
Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista.
Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata.
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista.
Cuando vinieron a llevarse a los judíos,
no protesté,
porque yo no era judío,
Cuando vinieron a buscarme,
no había nadie más que pudiera protestar.
jueves, 13 de septiembre de 2012
Siendo una buena hermana...
Buena hermana lo he sido ya en un par de entradas, como ésta o ésta… Mejor dicho, buena hermana soy y he sido siempre… (Y como ahora mi hermano me lleve la contraria, dejo de hacerle de relaciones públicas…).
En fin, que hoy he decidido volver a serlo (¿he decidido? No, claro que no, ¡me sale espontáneo!) para volver a hacerle publicidad.
El caso es que mi hermano está cansado de buscar editoriales, que sólo le ofrecen coediciones donde prácticamente él debe asumir todo el riesgo, así que ha decidido cortar por lo sano con todo eso y abrir un blog donde ir subiendo una de sus novelas (por ahora, estoy segura de que en el futuro subirá más) para darse a conocer.
Yo sólo os puedo decir que me lo paso en grande leyendo lo que escribe, me recuerda a Terry Pratchett o a Douglas Adams, por el tipo de humor que utiliza, aunque puedo afirmar que ninguno de ellos le sirvió de inspiración… A ambos los conoció por mí hace un par de años y él lleva alrededor de 15 años escribiendo…
En fin, no os doy más la tabarra y os dejo su nuevo blog aquí:
El Unicornio Herido.
Espero que lo disfrutéis tanto como yo!! Besitos!!!
En fin, que hoy he decidido volver a serlo (¿he decidido? No, claro que no, ¡me sale espontáneo!) para volver a hacerle publicidad.
El caso es que mi hermano está cansado de buscar editoriales, que sólo le ofrecen coediciones donde prácticamente él debe asumir todo el riesgo, así que ha decidido cortar por lo sano con todo eso y abrir un blog donde ir subiendo una de sus novelas (por ahora, estoy segura de que en el futuro subirá más) para darse a conocer.
Yo sólo os puedo decir que me lo paso en grande leyendo lo que escribe, me recuerda a Terry Pratchett o a Douglas Adams, por el tipo de humor que utiliza, aunque puedo afirmar que ninguno de ellos le sirvió de inspiración… A ambos los conoció por mí hace un par de años y él lleva alrededor de 15 años escribiendo…
En fin, no os doy más la tabarra y os dejo su nuevo blog aquí:
El Unicornio Herido.
Espero que lo disfrutéis tanto como yo!! Besitos!!!
miércoles, 8 de agosto de 2012
¿Nos hacemos un viajecito?
Bueno, a mí este año no me toca... Al menos por el momento, así que recurro a los libros para viajar a otros lugares (y otros mundos cuando se tercia).
En esta ocasión me fui a Nueva York, más concretamente "A cien millas de Manhattan", junto con Guillermo Fesser (una de las mitades de Gomaespuma) y su familia.
El libro nos hace partícipes de las experiencias de Fesser cuando realiza una visita de varios meses a la familia de su mujer, en un pueblo cercano a Nueva York, junto con ésta y con sus tres hijos. De esta forma nos cuenta muchísimas anécdotas, además de sus experiencias, tanto con su familia política y sus amigos como las excursiones que hace, por ejemplo, a pescar a Alaska descendiendo por ríos, o también sus "peleas" con los aeropuertos.
Pero no se queda ahí. Es consciente de que muchas de esas anécdotas no se dan porque sí, sino por la cultura propia de los Estados Unidos, por lo que se propone explicárnosla un poquito, desde por qué los estadounidenses combinan de una forma un tanto "extravagante" la chaqueta de un traje con los pantalones de otro, o cómo funciona el sistema de calefacción por vapor que caldea la ciudad, o que la educación se paga a través del impuesto por la vivienda de todos los que habiten en la zona, independientemente de que tengan hijos que vayan a la escuela o no...
Sinceramente, me parece una lectura bastante interesante, un libro de "memorias" diferente, que nos sirve tanto para entretenernos como para entender un poquito más de una cultura que a veces creemos tan lejana y de su historia de una forma realmente amena, ya que parte de aquellas cosas que a él mismo le llamaron la atención cuando llegó para ir profundizando un poquito en cada uno de los diferentes aspectos, sin hacerse nada pesado (al menos para mí no lo fue en ningún momento).
Eso sí, yo después de leer el libro, tengo ganas de probar la carne de bisonte... Ains... XD Besos!!
En esta ocasión me fui a Nueva York, más concretamente "A cien millas de Manhattan", junto con Guillermo Fesser (una de las mitades de Gomaespuma) y su familia.
El libro nos hace partícipes de las experiencias de Fesser cuando realiza una visita de varios meses a la familia de su mujer, en un pueblo cercano a Nueva York, junto con ésta y con sus tres hijos. De esta forma nos cuenta muchísimas anécdotas, además de sus experiencias, tanto con su familia política y sus amigos como las excursiones que hace, por ejemplo, a pescar a Alaska descendiendo por ríos, o también sus "peleas" con los aeropuertos.
Pero no se queda ahí. Es consciente de que muchas de esas anécdotas no se dan porque sí, sino por la cultura propia de los Estados Unidos, por lo que se propone explicárnosla un poquito, desde por qué los estadounidenses combinan de una forma un tanto "extravagante" la chaqueta de un traje con los pantalones de otro, o cómo funciona el sistema de calefacción por vapor que caldea la ciudad, o que la educación se paga a través del impuesto por la vivienda de todos los que habiten en la zona, independientemente de que tengan hijos que vayan a la escuela o no...
Sinceramente, me parece una lectura bastante interesante, un libro de "memorias" diferente, que nos sirve tanto para entretenernos como para entender un poquito más de una cultura que a veces creemos tan lejana y de su historia de una forma realmente amena, ya que parte de aquellas cosas que a él mismo le llamaron la atención cuando llegó para ir profundizando un poquito en cada uno de los diferentes aspectos, sin hacerse nada pesado (al menos para mí no lo fue en ningún momento).
Eso sí, yo después de leer el libro, tengo ganas de probar la carne de bisonte... Ains... XD Besos!!
miércoles, 4 de enero de 2012
David contra Goliat.
No suelo hacer publicidad (ni gratuita ni pagada), pero me llegó esto y tengo las suficientes razones como para pensar que lo que se plasma en este libro es veraz, así que, aún con retraso con respecto a cuándo me llegó, os copio la nota de prensa.
David contra Goliat - Marisol García y Manuel Galiana
Este libro nace por culpa de una injusticia. En 1998, Marisol fue víctima de un erróneo tratamiento por parte de un fisioterapeuta del Real Madrid.
Este hecho causó a Marisol una incapacidad permanente absoluta para todo tipo de trabajo, una minusvalía del 77% y el inicio de una larga andadura procesal, en la cual, toda la maquinaria jurídica del Real Madrid intenta defender lo indefendible: un fisioterapeuta que no está colegiado en 1998, olvidos y negaciones ocurridos en el proceso de hechos que anteriormente ya han sido probados, apariciones de testigos que cometen perjurio, recusaciones “extrañas” de jueces honestos que decidieron no favorecer al Real Madrid... y cuando Marisol decide, después de nueve años, sacar su historia a la luz, recibe una querella criminal por parte del propio fisioterapeuta.
Sin embargo, entre tantas injusticias, por encima de toda la maldad, prevalece el espíritu inquebrantable de una mujer que no pierde ni su sonrisa, ni las ganas de luchar, a pesar de verse arruinada, incapacitada y olvidada... pero nunca por sus amigos, como lo demuestra en el libro las dedicatorias de apoyo de Mª Dolores Pradera, de Tamara Rojo, de Irene Villa... así como la portada, diseñada especialmente por Gallego y Rey.
Tal y como asegura Antonio D. Olano en el prólogo, “la historia, enredada como un argumento policíaco de los grandes
maestros de género, se va exponiendo, literaria y documentalmente a medida que nos adentramos en estas páginas redactadas por Manuel Galiana, al que ella se lo relató”.
Esta obra puede ser un perfecto regalo navideño para aquellos que disfruten con la lectura de un buen libro que cumple, además, una función de denuncia y un intento de hacer a las personas más precavidas ante sucesos como este.
Pueden adquirir este libro en la Casa del Libro y en FNAC. Si quisieran más información, pueden contactar con los autores en el e-mail: marisoldavidcontragoliat@gmail.com
David contra Goliat - Marisol García y Manuel Galiana
Este libro nace por culpa de una injusticia. En 1998, Marisol fue víctima de un erróneo tratamiento por parte de un fisioterapeuta del Real Madrid.
Este hecho causó a Marisol una incapacidad permanente absoluta para todo tipo de trabajo, una minusvalía del 77% y el inicio de una larga andadura procesal, en la cual, toda la maquinaria jurídica del Real Madrid intenta defender lo indefendible: un fisioterapeuta que no está colegiado en 1998, olvidos y negaciones ocurridos en el proceso de hechos que anteriormente ya han sido probados, apariciones de testigos que cometen perjurio, recusaciones “extrañas” de jueces honestos que decidieron no favorecer al Real Madrid... y cuando Marisol decide, después de nueve años, sacar su historia a la luz, recibe una querella criminal por parte del propio fisioterapeuta.
Sin embargo, entre tantas injusticias, por encima de toda la maldad, prevalece el espíritu inquebrantable de una mujer que no pierde ni su sonrisa, ni las ganas de luchar, a pesar de verse arruinada, incapacitada y olvidada... pero nunca por sus amigos, como lo demuestra en el libro las dedicatorias de apoyo de Mª Dolores Pradera, de Tamara Rojo, de Irene Villa... así como la portada, diseñada especialmente por Gallego y Rey.
Tal y como asegura Antonio D. Olano en el prólogo, “la historia, enredada como un argumento policíaco de los grandes
maestros de género, se va exponiendo, literaria y documentalmente a medida que nos adentramos en estas páginas redactadas por Manuel Galiana, al que ella se lo relató”.
Esta obra puede ser un perfecto regalo navideño para aquellos que disfruten con la lectura de un buen libro que cumple, además, una función de denuncia y un intento de hacer a las personas más precavidas ante sucesos como este.
Pueden adquirir este libro en la Casa del Libro y en FNAC. Si quisieran más información, pueden contactar con los autores en el e-mail: marisoldavidcontragoliat@gmail.com
viernes, 12 de agosto de 2011
Let's be wicked!
Hace más de un mes que no me pasaba por aquí... En mi defensa he de decir que no es que haya parado demasiado (en su momento ya contaré con detalle los líos en que ando metida), y, por otro lado, últimamente noto una cierta falta de inspiración, supongo que debido a este calor que hace que se me derritan las neuronas.
En fin, el caso es que hoy he decidido hacer un descansito del estudio, porque, sí, tengo exámenes en Septiembre (6 asignaturas de las "molonas", es decir, números, números y números... A mí se me dan mucho mejor las de codos, pero bueno, poco a poco todo va saliendo XD), que quiero quitarme ya de encima, y tengo los exámenes pegadísimos unos a otros, para darle más emoción a la cosa XD
Aún así, este verano no se puede decir que haya ido mal. Primero fui a ver a F. y pasé una semana con él, aprovechando también para ver a Míster (dentro de poco colgaré una entrada con todas las cositas que hice de ganchillo para un encargo que me hizo :-D) y desconectar. Y después me pasé otra semana por Reino Unido con Helen y Trazom.
¿Y qué hicimos en Reino Unido? Frikear, obviamente XD
Primero pasamos 4 días en Bath con visitas a Bristol, Stonehenge y Salinsbury.
En Bath sobre todo nos centramos en el mundo de Jane Austen, escritora que tanto a Helen como a mí nos encanta. Lo que es curioso es que a Jane no le gustaba esa ciudad, aunque estuvo allí un par de temporadas.
Después de eso estuvimos 3 días más en Londres, que realmente es lo primero que preparamos, ya que, aunque también aprovechamos para hacer turismo, el motivo principal de nuestro viaje no era ni más ni menos que ver el musical "Wicked", basado en la novela homónima ("Wicked: Memorias de la bruja mala") de Gregory Maguire, en el teatro Apollo Victoria.
He de reconocer que aún no me he leído el libro, pero, ya digo, no he parado, prácticamente la única lectura que he tenido estos meses han sido los libros y apuntes de la carrera... Y el primer capítulo de "Juego de tronos" que Trazom se empeñó en que leyera mientras estábamos en Londres - y que me dejó con ganas de más, así que no descarto que sea una de mis próximas lecturas cuando baje un poco la pila de libros que tengo por leer XD.
¿Qué decir de la obra? A ver, sé que no es una adaptación literal del libro, sino que lo han suavizado bastante para hacerla más asequible para todos los públicos, ya que parece ser que el libro es una crítica política/social bastante interesante, pero aún así, me encantó. También he de decir que el año pasado ya había visto por Youtube creo que fue la versión de Broadway, pero no es ni de lejos lo mismo, obviamente, más teniendo en cuenta que estábamos en todo el centro de la tercera fila, pudiendo disfrutar de todos los detalles. La única "pega" que podría ponerle es que estoy acostumbrada a escuchar la BSO en la voz de Idina Menzel y Kristin Chenoweth (las Elphaba y Glinda originales de Broadway, vamos) y la chica que hizo de Glinda en la representación de Londres, que era la suplente, no llegaba a las notas tan agudas de Kristin, aunque aún así, la chica lo hizo francamente bien.
Los tres salimos alucinados, y eso que Trazom ya la había visto hacía años en vivo y en directo también.
En fin, para compartir un poco con vosotros el musical sin destriparos nada, os dejo un vídeo grabado en Londres con la Elphaba actual (la que nosotros vimos, vamos XD), Rachel Tucker, de una de mis canciones favoritas del musical, "I'm not that girl":
Aquí os dejo la letra:
Hands touch, eyes meet,
sudden silence, sudden heat,
hearts leap in a giddy whirl;
he could be that boy,
but I'm not that girl.
Don't dream too far,
don't lose sight of who you are,
don't remember that rush of joy;
he could be that boy,
I'm not that girl.
Ev'ry so often we long to steal
to the land of what-might-have-been,
but that doesn't soften the ache we feel
when reality sets back in.
Blithe smile, lithe limb,
she who's winsome, she wins him,
gold hair with a gentle curl:
that's the girl he chose,
and Heaven knows
I'm not that girl.
Don't wish, don't start
wishing only wounds the heart,
I wasn't born for the rose and the pearl;
there's a girl I know,
he loves her so,
I'm not that girl.
Y aquí la traducción:
Las manos se tocan, los ojos se encuentran,
repentino silencio, repentino calor,
los corazones saltan en un remolino;
él podría ser ese chico,
pero yo no soy esa chica.
No sueñes demasiado,
no pierdas de vista quién eres,
no recuerdes ese torrente de alegría;
él podría ser ese chico,
yo no soy esa chica.
De vez en cuando anhelamos echar un vistazo
a la tierra de lo-que-pudo-haber-sido,
pero eso no suaviza el dolor que sentimos
cuando la realidad se establece de nuevo.
Sonrisa risueña, miembros ágiles,
ella que es encantadora, ella le gana,
cabello de oro con un rizo suave:
ésa es la chica que él eligió,
y el Cielo sabe
que yo no soy esa chica.
No desees, no empieces
a desear sólo heridas en el corazón,
yo no nací para la rosa y la perla;
hay una chica que conozco,
él la ama tanto,
yo no soy esa chica.
En fin, el caso es que hoy he decidido hacer un descansito del estudio, porque, sí, tengo exámenes en Septiembre (6 asignaturas de las "molonas", es decir, números, números y números... A mí se me dan mucho mejor las de codos, pero bueno, poco a poco todo va saliendo XD), que quiero quitarme ya de encima, y tengo los exámenes pegadísimos unos a otros, para darle más emoción a la cosa XD
Aún así, este verano no se puede decir que haya ido mal. Primero fui a ver a F. y pasé una semana con él, aprovechando también para ver a Míster (dentro de poco colgaré una entrada con todas las cositas que hice de ganchillo para un encargo que me hizo :-D) y desconectar. Y después me pasé otra semana por Reino Unido con Helen y Trazom.
¿Y qué hicimos en Reino Unido? Frikear, obviamente XD
Primero pasamos 4 días en Bath con visitas a Bristol, Stonehenge y Salinsbury.
En Bath sobre todo nos centramos en el mundo de Jane Austen, escritora que tanto a Helen como a mí nos encanta. Lo que es curioso es que a Jane no le gustaba esa ciudad, aunque estuvo allí un par de temporadas.
Después de eso estuvimos 3 días más en Londres, que realmente es lo primero que preparamos, ya que, aunque también aprovechamos para hacer turismo, el motivo principal de nuestro viaje no era ni más ni menos que ver el musical "Wicked", basado en la novela homónima ("Wicked: Memorias de la bruja mala") de Gregory Maguire, en el teatro Apollo Victoria.
He de reconocer que aún no me he leído el libro, pero, ya digo, no he parado, prácticamente la única lectura que he tenido estos meses han sido los libros y apuntes de la carrera... Y el primer capítulo de "Juego de tronos" que Trazom se empeñó en que leyera mientras estábamos en Londres - y que me dejó con ganas de más, así que no descarto que sea una de mis próximas lecturas cuando baje un poco la pila de libros que tengo por leer XD.
¿Qué decir de la obra? A ver, sé que no es una adaptación literal del libro, sino que lo han suavizado bastante para hacerla más asequible para todos los públicos, ya que parece ser que el libro es una crítica política/social bastante interesante, pero aún así, me encantó. También he de decir que el año pasado ya había visto por Youtube creo que fue la versión de Broadway, pero no es ni de lejos lo mismo, obviamente, más teniendo en cuenta que estábamos en todo el centro de la tercera fila, pudiendo disfrutar de todos los detalles. La única "pega" que podría ponerle es que estoy acostumbrada a escuchar la BSO en la voz de Idina Menzel y Kristin Chenoweth (las Elphaba y Glinda originales de Broadway, vamos) y la chica que hizo de Glinda en la representación de Londres, que era la suplente, no llegaba a las notas tan agudas de Kristin, aunque aún así, la chica lo hizo francamente bien.
Los tres salimos alucinados, y eso que Trazom ya la había visto hacía años en vivo y en directo también.
En fin, para compartir un poco con vosotros el musical sin destriparos nada, os dejo un vídeo grabado en Londres con la Elphaba actual (la que nosotros vimos, vamos XD), Rachel Tucker, de una de mis canciones favoritas del musical, "I'm not that girl":
Aquí os dejo la letra:
Hands touch, eyes meet,
sudden silence, sudden heat,
hearts leap in a giddy whirl;
he could be that boy,
but I'm not that girl.
Don't dream too far,
don't lose sight of who you are,
don't remember that rush of joy;
he could be that boy,
I'm not that girl.
Ev'ry so often we long to steal
to the land of what-might-have-been,
but that doesn't soften the ache we feel
when reality sets back in.
Blithe smile, lithe limb,
she who's winsome, she wins him,
gold hair with a gentle curl:
that's the girl he chose,
and Heaven knows
I'm not that girl.
Don't wish, don't start
wishing only wounds the heart,
I wasn't born for the rose and the pearl;
there's a girl I know,
he loves her so,
I'm not that girl.
Y aquí la traducción:
Las manos se tocan, los ojos se encuentran,
repentino silencio, repentino calor,
los corazones saltan en un remolino;
él podría ser ese chico,
pero yo no soy esa chica.
No sueñes demasiado,
no pierdas de vista quién eres,
no recuerdes ese torrente de alegría;
él podría ser ese chico,
yo no soy esa chica.
De vez en cuando anhelamos echar un vistazo
a la tierra de lo-que-pudo-haber-sido,
pero eso no suaviza el dolor que sentimos
cuando la realidad se establece de nuevo.
Sonrisa risueña, miembros ágiles,
ella que es encantadora, ella le gana,
cabello de oro con un rizo suave:
ésa es la chica que él eligió,
y el Cielo sabe
que yo no soy esa chica.
No desees, no empieces
a desear sólo heridas en el corazón,
yo no nací para la rosa y la perla;
hay una chica que conozco,
él la ama tanto,
yo no soy esa chica.
martes, 5 de julio de 2011
Catón de guerra alemán.
Después de los exámenes, y para volver con fuerza, retomo uno de mis temas favoritos: la literatura.
Creo que nunca había hablado por aquí de uno de mis escritores favoritos, Bertolt Brecht, escritor de poesía y teatro alemán que tuvo que exiliarse cuando Hitler subió al poder, y que yo conocí cuando estaba en el instituto, ya que su yerno y su nieta estaban haciendo una gira por Europa representando fragmentos de varias obras suyas bajo el título "Brecht murió y yo tengo la razón" y fui a verlos cuando representaron en mi ciudad (lo curioso es que, obviamente, representaban en alemán, así que al público nos dieron un libreto con la traducción).
Sus poesías tienen una fuerza tremenda. Son muy críticas tanto con la sociedad como con la política de Hitler (y de antes de Hitler).
De primeras os dejo el "Catón de guerra alemán", que escribió entre 1937 y 1938. Lo único que es bastante largo, pero merece la pena. Como una anotación, decir que con "el pintor de brocha gorda" se refiere al mismo Hitler, que, como ya sabréis, quiso entrar en una escuela de arte pero no le dejaron porque no daba la talla:
PARA LOS DE ARRIBA
hablar de comida es bajo.
Y se comprende porque
ya han comido.
Los de abajo tienen que irse del mundo
sin saber lo que es
comer buena carne.
Para pensar de dónde vienen
y a dónde van,
en las noches hermosas
están demasiado cansados.
Todavía no han visto
el vasto mar y la montaña
cuando ya su tiempo ha pasado.
Si los que viven abajo
no piensan en la vida de abajo,
jamás subirán.
EL PAN DE LOS HAMBRIENTOS HA SIDO COMIDO.
La carne ya ni se huele. En vano
se ha derramado el sudor del pueblo.
Los laureles
han sido talados.
De las chimeneas de las fábricas de municiones
sale humo.
EL PINTOR DE BROCHA GORDA HABLA DE GRANDES TIEMPOS VENIDEROS.
Los bosques crecen todavía.
Los campos son fértiles todavía.
Las ciudades están en pie todavía.
Los hombres respiran todavía.
EN EL CALENDARIO AÚN NO HA SIDO SEÑALADO EL DÍA.
Todos los meses, todos los días
están libres aún. A uno de los días
le harán una cruz.
LOS TRABAJADORES GRITAN POR EL PAN.
Los comerciantes gritan por los mercados.
Padecía hambre el parado. Ahora
padece hambre quien trabaja.
Las manos que colgaban inútiles vuelven a moverse:
tornean granadas.
LOS QUE ROBAN LA CARNE DE LA MESA
predican resignación.
Aquellos a los que están destinados los dones
exigen espíritu de sacrificio.
Los hartos hablan a los hambrientos
de los grandes tiempos que vendrán.
Los que llevan la nación al abismo
afirman que gobernar es demasiado difícil
para el hombre sencillo.
LOS DE ARRIBA DICEN: LA PAZ Y LA GUERRA
son de naturaleza distinta.
Pero su paz y su guerra
son como viento y tormenta.
La guerra nace de su paz
como el hijo de la madre.
Tiene sus mismos rasgos terribles.
Su guerra mata
lo que sobrevive
a su paz.
CUANDO EL PINTOR DE BROCHA GORDA HABLA DE PAZ POR LOS ALTAVOCES,
los trabajadores miran el grueso firme
de las autopistas que están haciendo,
y ven que es para tanques pesados.
El pintor de brocha gorda habla de paz.
Irguiendo sus espaldas doloridas,
las grandes manos apoyadas en cañones,
le escuchan los fundidores.
Los pilotos de los bombarderos aminoran la marcha de los motores
y oyen
hablar de paz al pintor de brocha gorda.
Los leñadores están a la escucha en los bosques silenciosos,
los campesinos dejan los arados y se llevan la mano a la oreja,
se detienen las mujeres que les llevan comida:
hay un coche con altavoces en el campo de labor. Por ellos
se oye al pintor de brocha gorda exigir la paz.
CUANDO LOS DE ARRIBA HABLAN DE PAZ
el pueblo llano sabe
que habrá guerra.
Cuando los de arriba maldicen la guerra,
ya están escritas las hojas de movilización.
LOS DE ARRIBA
se han reunido en una sala.
Hombre de la calle:
abandona toda esperanza.
Los gobiernos
firman pactos de no agresión.
Hombre pequeño:
escribe tu testamento.
HOMBRE DE CHAQUETA RAÍDA:
en las fábricas de textiles
están tejiendo para ti un capote
que nunca romperás.
Hombre que vas al trabajo caminando durante horas
con tus zapatos destrozados: el coche
que te están fabricando
llevará una coraza de hierro.
En tu hogar hace falta un envase de leche
y estás fundiendo una gran botella, fundidor,
que no será para leche. ¿Quién
beberá en ella?
ES DE NOCHE.
Las parejas
van a la cama. Las mujeres jóvenes
parirán huérfanos.
EN EL MURO HABÍAN ESCRITO CON TIZA:
quieren la guerra.
Quien lo escribió
ya ha caído.
LOS DE ARRIBA DICEN:
éste es el camino de la gloria.
Los de abajo dicen:
éste es el camino de la tumba.
LA GUERRA QUE VENDRÁ
no es la primera. Hubo
otras guerras.
Al final de la última
hubo vencedores y vencidos.
Entre los vencidos, el pueblo llano
pasaba hambre. Entre los vencedores
el pueblo llano la pasaba también.
LOS DE ARRIBA DICEN: EN EL EJÉRCITO
todos somos iguales.
Por la cocina sabréis
si es verdad.
En los corazones
debe haber el mismo valor. Pero
en los platos hay
dos clases de rancho.
LOS TÉCNICOS ESTÁN
inclinados sobre las mesas de dibujo:
una cifra equivocada y las ciudades del enemigo
se salvarán de la destrucción.
DE LAS BIBLIOTECAS
salen los asesinos.
Estrechando contra sí a los niños,
las madres vigilan el cielo con terror
a que aparezcan en él los descubrimientos de los sabios.
EN EL MOMENTO DE MARCHAR MUCHOS NO SABEN
que su enemigo marcha al frente de ellos.
La voz que les manda
es la voz de su enemigo.
Quien habla del enemigo,
él mismo es el enemigo.
GENERAL, TU TANQUE ES MÁS FUERTE QUE UN COCHE.
Arrasa un bosque y aplasta a cien hombres.
Pero tiene un defecto:
necesita un conductor.
General, tu bombardero es poderoso.
Vuela más rápido que la tormenta y carga más que un elefante.
Pero tiene un defecto:
necesita un piloto.
General, el hombre es muy útil.
Puede volar y puede matar.
Pero tiene un defecto:
puede pensar.
CUANDO EMPIECE LA GUERRA,
quizás vuestros hermanos se transformen
hasta que no se reconozcan ya sus rostros.
Pero vosotros debéis seguir siendo los mismos.
Irán a la guerra, no
como a una matanza, sino
como a un trabajo serio. Todo
lo habrán olvidado.
Pero vosotros no debéis olvidar nada.
Os echarán aguardiente en la garganta,
como a los demás.
Pero vosotros debéis manteneros serenos.
EL FÜHRER OS DIRÁ: LA GUERRA
dura cuatro semanas. Cuando llegue el otoño
estaréis de vuelta. Pero
vendrá el otoño y pasará,
Vendrá de nuevo y pasará muchas veces y vosotros
no estaréis de vuelta.
El pintor de brocha gorda os dirá: las máquinas
lo harán todo por vosotros. Sólo unos pocos
tendrán que morir. Pero
moriréis a cientos de miles, nunca
se habrá visto morir a tantos hombres.
Cuando me digan que estáis en el Cabo Norte,
y en Italia, y en el Transvaal, sabré
dónde encontrar un día vuestras tumbas.
CUANDO EL TAMBOR EMPIECE SU GUERRA,
vosotros debéis continuar la vuestra.
Verá ante sí enemigos, pero,
al volverse, deberá ver también
enemigos detrás;
cuando empiece su guerra
no debe ver sino enemigos en torno.
Todo aquel que avance
empujado por los agentes de las S.S.,
debe avanzar contra él.
Las botas serán malas, pero aunque fueran
del mejor cuero, son sus enemigos
quienes deben marchar dentro de ellas.
Vuestro rancho será poco, pero aunque fuera abundante,
no os debe gustar.
Que los agentes de las S.S. no puedan dormir.
Que tengan que controlar arma a arma
para ver si están cargadas. Y que tengan que controlar
si controlan sus controladores.
Todo lo que vaya hacia él debe ser destruido, y todo
lo que venga de él, contra él hay que volverlo.
Valeroso será quien combata contra él.
Sabio será quien frustre sus planes.
Sólo quien le venza salvará a Alemania.
Aquí os dejo su entrada en la Wikipedia: Bertolt Brecht.
Creo que nunca había hablado por aquí de uno de mis escritores favoritos, Bertolt Brecht, escritor de poesía y teatro alemán que tuvo que exiliarse cuando Hitler subió al poder, y que yo conocí cuando estaba en el instituto, ya que su yerno y su nieta estaban haciendo una gira por Europa representando fragmentos de varias obras suyas bajo el título "Brecht murió y yo tengo la razón" y fui a verlos cuando representaron en mi ciudad (lo curioso es que, obviamente, representaban en alemán, así que al público nos dieron un libreto con la traducción).
Sus poesías tienen una fuerza tremenda. Son muy críticas tanto con la sociedad como con la política de Hitler (y de antes de Hitler).
De primeras os dejo el "Catón de guerra alemán", que escribió entre 1937 y 1938. Lo único que es bastante largo, pero merece la pena. Como una anotación, decir que con "el pintor de brocha gorda" se refiere al mismo Hitler, que, como ya sabréis, quiso entrar en una escuela de arte pero no le dejaron porque no daba la talla:
PARA LOS DE ARRIBA
hablar de comida es bajo.
Y se comprende porque
ya han comido.
Los de abajo tienen que irse del mundo
sin saber lo que es
comer buena carne.
Para pensar de dónde vienen
y a dónde van,
en las noches hermosas
están demasiado cansados.
Todavía no han visto
el vasto mar y la montaña
cuando ya su tiempo ha pasado.
Si los que viven abajo
no piensan en la vida de abajo,
jamás subirán.
EL PAN DE LOS HAMBRIENTOS HA SIDO COMIDO.
La carne ya ni se huele. En vano
se ha derramado el sudor del pueblo.
Los laureles
han sido talados.
De las chimeneas de las fábricas de municiones
sale humo.
EL PINTOR DE BROCHA GORDA HABLA DE GRANDES TIEMPOS VENIDEROS.
Los bosques crecen todavía.
Los campos son fértiles todavía.
Las ciudades están en pie todavía.
Los hombres respiran todavía.
EN EL CALENDARIO AÚN NO HA SIDO SEÑALADO EL DÍA.
Todos los meses, todos los días
están libres aún. A uno de los días
le harán una cruz.
LOS TRABAJADORES GRITAN POR EL PAN.
Los comerciantes gritan por los mercados.
Padecía hambre el parado. Ahora
padece hambre quien trabaja.
Las manos que colgaban inútiles vuelven a moverse:
tornean granadas.
LOS QUE ROBAN LA CARNE DE LA MESA
predican resignación.
Aquellos a los que están destinados los dones
exigen espíritu de sacrificio.
Los hartos hablan a los hambrientos
de los grandes tiempos que vendrán.
Los que llevan la nación al abismo
afirman que gobernar es demasiado difícil
para el hombre sencillo.
LOS DE ARRIBA DICEN: LA PAZ Y LA GUERRA
son de naturaleza distinta.
Pero su paz y su guerra
son como viento y tormenta.
La guerra nace de su paz
como el hijo de la madre.
Tiene sus mismos rasgos terribles.
Su guerra mata
lo que sobrevive
a su paz.
CUANDO EL PINTOR DE BROCHA GORDA HABLA DE PAZ POR LOS ALTAVOCES,
los trabajadores miran el grueso firme
de las autopistas que están haciendo,
y ven que es para tanques pesados.
El pintor de brocha gorda habla de paz.
Irguiendo sus espaldas doloridas,
las grandes manos apoyadas en cañones,
le escuchan los fundidores.
Los pilotos de los bombarderos aminoran la marcha de los motores
y oyen
hablar de paz al pintor de brocha gorda.
Los leñadores están a la escucha en los bosques silenciosos,
los campesinos dejan los arados y se llevan la mano a la oreja,
se detienen las mujeres que les llevan comida:
hay un coche con altavoces en el campo de labor. Por ellos
se oye al pintor de brocha gorda exigir la paz.
CUANDO LOS DE ARRIBA HABLAN DE PAZ
el pueblo llano sabe
que habrá guerra.
Cuando los de arriba maldicen la guerra,
ya están escritas las hojas de movilización.
LOS DE ARRIBA
se han reunido en una sala.
Hombre de la calle:
abandona toda esperanza.
Los gobiernos
firman pactos de no agresión.
Hombre pequeño:
escribe tu testamento.
HOMBRE DE CHAQUETA RAÍDA:
en las fábricas de textiles
están tejiendo para ti un capote
que nunca romperás.
Hombre que vas al trabajo caminando durante horas
con tus zapatos destrozados: el coche
que te están fabricando
llevará una coraza de hierro.
En tu hogar hace falta un envase de leche
y estás fundiendo una gran botella, fundidor,
que no será para leche. ¿Quién
beberá en ella?
ES DE NOCHE.
Las parejas
van a la cama. Las mujeres jóvenes
parirán huérfanos.
EN EL MURO HABÍAN ESCRITO CON TIZA:
quieren la guerra.
Quien lo escribió
ya ha caído.
LOS DE ARRIBA DICEN:
éste es el camino de la gloria.
Los de abajo dicen:
éste es el camino de la tumba.
LA GUERRA QUE VENDRÁ
no es la primera. Hubo
otras guerras.
Al final de la última
hubo vencedores y vencidos.
Entre los vencidos, el pueblo llano
pasaba hambre. Entre los vencedores
el pueblo llano la pasaba también.
LOS DE ARRIBA DICEN: EN EL EJÉRCITO
todos somos iguales.
Por la cocina sabréis
si es verdad.
En los corazones
debe haber el mismo valor. Pero
en los platos hay
dos clases de rancho.
LOS TÉCNICOS ESTÁN
inclinados sobre las mesas de dibujo:
una cifra equivocada y las ciudades del enemigo
se salvarán de la destrucción.
DE LAS BIBLIOTECAS
salen los asesinos.
Estrechando contra sí a los niños,
las madres vigilan el cielo con terror
a que aparezcan en él los descubrimientos de los sabios.
EN EL MOMENTO DE MARCHAR MUCHOS NO SABEN
que su enemigo marcha al frente de ellos.
La voz que les manda
es la voz de su enemigo.
Quien habla del enemigo,
él mismo es el enemigo.
GENERAL, TU TANQUE ES MÁS FUERTE QUE UN COCHE.
Arrasa un bosque y aplasta a cien hombres.
Pero tiene un defecto:
necesita un conductor.
General, tu bombardero es poderoso.
Vuela más rápido que la tormenta y carga más que un elefante.
Pero tiene un defecto:
necesita un piloto.
General, el hombre es muy útil.
Puede volar y puede matar.
Pero tiene un defecto:
puede pensar.
CUANDO EMPIECE LA GUERRA,
quizás vuestros hermanos se transformen
hasta que no se reconozcan ya sus rostros.
Pero vosotros debéis seguir siendo los mismos.
Irán a la guerra, no
como a una matanza, sino
como a un trabajo serio. Todo
lo habrán olvidado.
Pero vosotros no debéis olvidar nada.
Os echarán aguardiente en la garganta,
como a los demás.
Pero vosotros debéis manteneros serenos.
EL FÜHRER OS DIRÁ: LA GUERRA
dura cuatro semanas. Cuando llegue el otoño
estaréis de vuelta. Pero
vendrá el otoño y pasará,
Vendrá de nuevo y pasará muchas veces y vosotros
no estaréis de vuelta.
El pintor de brocha gorda os dirá: las máquinas
lo harán todo por vosotros. Sólo unos pocos
tendrán que morir. Pero
moriréis a cientos de miles, nunca
se habrá visto morir a tantos hombres.
Cuando me digan que estáis en el Cabo Norte,
y en Italia, y en el Transvaal, sabré
dónde encontrar un día vuestras tumbas.
CUANDO EL TAMBOR EMPIECE SU GUERRA,
vosotros debéis continuar la vuestra.
Verá ante sí enemigos, pero,
al volverse, deberá ver también
enemigos detrás;
cuando empiece su guerra
no debe ver sino enemigos en torno.
Todo aquel que avance
empujado por los agentes de las S.S.,
debe avanzar contra él.
Las botas serán malas, pero aunque fueran
del mejor cuero, son sus enemigos
quienes deben marchar dentro de ellas.
Vuestro rancho será poco, pero aunque fuera abundante,
no os debe gustar.
Que los agentes de las S.S. no puedan dormir.
Que tengan que controlar arma a arma
para ver si están cargadas. Y que tengan que controlar
si controlan sus controladores.
Todo lo que vaya hacia él debe ser destruido, y todo
lo que venga de él, contra él hay que volverlo.
Valeroso será quien combata contra él.
Sabio será quien frustre sus planes.
Sólo quien le venza salvará a Alemania.
Aquí os dejo su entrada en la Wikipedia: Bertolt Brecht.
sábado, 30 de abril de 2011
Página 89
Lo primero de todo, decir que estoy preparando todavía todo para empezar a vender cosas, pero tengo parciales y trabajos de la Uni (y en breve también tendré la temporada de exámenes finales), así que no he tenido tiempo de terminar de coser/tejer todas las cositas que tengo a medias ni de hacerles fotos ni nada... Así que seguiremos informando.
Y lo segundo es que he visto este juego en los blogs de Míster, F. y Javier, y el tema me ha parecido curioso.
Se trata de tomar el libro que estás leyendo actualmente, abrirlo por la página 89 y copiar la quinta frase que aparezca, así que allá vamos con los cinco que tengo en danza ahora mismo (y pocos me parecen para lo que soy yo... XD):
Pudiera ser, incluso, que su primo hubiese aprendido a ver lo que le había sucedido como una oportunidad para explorar su alma, para aventurarse en sus regiones más inhóspitas y oscuras.
Groag salió del callejón y lo siguió con sigilo pensando que Toede no se había ofrecido a coger ninguna de las dos mochilas. Los polvos que contenía una de ellas le hacían moquear. Maldijo para sus adentros y trotó tras el antiguo gobernador de Flotsam, quedándose, eso sí, en el lado más conveniente para una posible retirada
El tribunal marítimo le condenó, por aquel delito, a un recargo de tres años, con lo cual eran ocho los de pena.
¡Qué follón! Finalmente nos recogió gente de nuestra especie y compartieron su hierba con nosotras, pero debía ser de cultivo casero porque era tan cabronamente floja que apenas nos elevó de tierra firme.
Comprendió al punto el yerno que su padre político quería palique, y se preparó, cosa fácil para él, pues era hombre de imaginación pronta, de afluente de palabra, de salidas ágiles y oportunas, a fuer de meridional de pura sangre, nacido en aquella costa granadina que tiene detrás la Alpujarra y enfrente a Marruecos.
Y también dejo una del penúltimo libro que me leí (porque el último fue un préstamo de mi cuñada y no lo tengo en mi poder), que me gustó mucho, mucho:
De este cura se sabía que se negaba a casar a algunas parejas cuyas respuestas juzgaba insatisfactorias, y en un caso pretendió que el novio había mascullado conjuros y exorcismos en voz baja.
Animaros todos aquellos que queráis a hacerlo! Besos!!
Y lo segundo es que he visto este juego en los blogs de Míster, F. y Javier, y el tema me ha parecido curioso.
Se trata de tomar el libro que estás leyendo actualmente, abrirlo por la página 89 y copiar la quinta frase que aparezca, así que allá vamos con los cinco que tengo en danza ahora mismo (y pocos me parecen para lo que soy yo... XD):
Pudiera ser, incluso, que su primo hubiese aprendido a ver lo que le había sucedido como una oportunidad para explorar su alma, para aventurarse en sus regiones más inhóspitas y oscuras.
"El mapa del tiempo"
Félix J. Palma.
Groag salió del callejón y lo siguió con sigilo pensando que Toede no se había ofrecido a coger ninguna de las dos mochilas. Los polvos que contenía una de ellas le hacían moquear. Maldijo para sus adentros y trotó tras el antiguo gobernador de Flotsam, quedándose, eso sí, en el lado más conveniente para una posible retirada
"Lord Toede"
Jeff Grubb.
El tribunal marítimo le condenó, por aquel delito, a un recargo de tres años, con lo cual eran ocho los de pena.
"Los miserables"
Víctor Hugo.
¡Qué follón! Finalmente nos recogió gente de nuestra especie y compartieron su hierba con nosotras, pero debía ser de cultivo casero porque era tan cabronamente floja que apenas nos elevó de tierra firme.
"Pregúntale a Alicia"
Anónimo.
Comprendió al punto el yerno que su padre político quería palique, y se preparó, cosa fácil para él, pues era hombre de imaginación pronta, de afluente de palabra, de salidas ágiles y oportunas, a fuer de meridional de pura sangre, nacido en aquella costa granadina que tiene detrás la Alpujarra y enfrente a Marruecos.
"Miau"
Benito Pérez Galdós.
Y también dejo una del penúltimo libro que me leí (porque el último fue un préstamo de mi cuñada y no lo tengo en mi poder), que me gustó mucho, mucho:
De este cura se sabía que se negaba a casar a algunas parejas cuyas respuestas juzgaba insatisfactorias, y en un caso pretendió que el novio había mascullado conjuros y exorcismos en voz baja.
"Voces del viejo mar"
Norman Lewis.
Animaros todos aquellos que queráis a hacerlo! Besos!!
viernes, 11 de marzo de 2011
Elemental, querido Watson...
No, no me he olvidado de que tengo un blog, ni se me han acabado las ideas sobre las que escribir.
El problema es que este cuatrimestre estoy siendo híper-responsable con respecto a la Uni (más me vale si quiero terminar la carrera de una vez), así que entre las clases y que últimamente estoy intentando acostarme pronto, pues es lo que pasa, que tardo un mes y pico en pasarme por aquí.
Estoy segura de que ya sabéis de qué os voy a hablar hoy... (Venga, que con el título es fácil...). No, hombre, no, de Sherlock ya hay mucho escrito y es muy conocido! (Pero me he terminado sus libros hace muy poco y me apetecía rendirle un pequeño homenaje, siento despistar).
Os voy a hablar de otros tres de mis detectives literarios favoritos, porque, para quien no lo sepa, el policíaco es uno de mis géneros favoritos.
He de decir que de estos tres personajes de los que voy a hablar hoy no he leído todos los libros, pero sí los suficientes como para "conocerles" bastante bien.
El primero de ellos es Kurt Wallander, personaje creado por Henning Mankell, que es ni más ni menos que mi escritor "profesional" favorito, después de mi hermano, por supuesto (¿Cómo? ¿Aún no tenéis sus libros? Pasaros por aquí).
Por si no conocéis a Henning, es un escritor sueco del que todo lo que he leído suyo me encanta, desde los libros protagonizados por Wallander como los más interioristas como los que tratan temas africanos. Me encantan sus libros porque en todos te hace un análisis social tremendo y crea una psicología muy trabajada para todos sus personajes (en este sentido, recomiendo su libro "Profundidades", a ver si me lo releo y le dedico una entrada sólo para él), aparte de que él mismo es una persona totalmente comprometida (fue uno de los que estaban en la "Flotilla de la liberación" que Israel atacó, por ejemplo, y lleva años trabajando por África).
Volviendo a lo que es el personaje, se trata de un oficial de policía de más o menos mediana edad (bueno, un poco más alta que mediana), que se come muchísimo la cabeza por todo, tiene una relación con altibajos con su hija, tiene problemas de salud, etc. No es el típico héroe perfecto, y quizás esto sea lo que más me gusta de él, aparte de que las historias están tremendamente bien hiladas, aunque estoy cabreada porque en el último libro le ha retirado definitivamente, por lo que parece.
El segundo de ellos es Aloysius Pendergast, un agente del FBI creado por los estadounidenses Douglas Preston y Lincoln Child, que sí que me parece más un Sherlock Holmes actualizado, aunque no es ni de lejos una copia, pero sí es un tanto excéntrico como la creación de Conan Doyle. Una diferencia significativa es que en las historias de Pendergast los autores meten a veces elementos fantásticos, lo cual da una mezcla bastante interesante.
El tercero es Adam Dalgliesh, creación de la inglesa P. D. James, un inspector de policía viudo que se dedica a publicar libros de poesía a la vez que lucha contra el crimen. Los libros de esta mujer también me gustan muchísimo por cómo retrata la sociedad.
Y hasta aquí mis recomendaciones de novela negra. Eso sí, no hagáis como yo, si os interesa el género, empezad por el clásico Sherlock, merece mucho la pena aunque algunas historias puedan resultar un tanto naïves, quizás. En algún momento tengo que leerme todos los de Agatha Christie, que he leído sólo un par y el resto aún los tengo pendientes.
Si habéis leído algo de estos autores/personajes, ¿qué os ha parecido? ¿Me recomendáis algún otro autor de novela negra?
Os dejo algunos enlaces interesantes, por si queréis conocer más de los autores o personajes:
La entrada en la Wikipedia sobre Mankell: Henning Mankell.
La entrada en inglés sobre Mankell (que es bastante, bastante más completa): Henning Mankell.
La entrada en la Wiki sobre Wallander: Kurt Wallander.
La entrada sobre Preston: Douglas Preston.
La entrada sobre Child: Lincoln Child.
La entrada sobre Pendergast: Aloysius Pendergast.
La entrada sobre P. D. James: P. D. James.
La entrada sobre Dalgliesh: Adam Dalgliesh.
La entrada sobre Conan Doyle: Sir Arthur Conan Doyle.
La entrada sobre Holmes: Sherlock Holmes.
El problema es que este cuatrimestre estoy siendo híper-responsable con respecto a la Uni (más me vale si quiero terminar la carrera de una vez), así que entre las clases y que últimamente estoy intentando acostarme pronto, pues es lo que pasa, que tardo un mes y pico en pasarme por aquí.
Estoy segura de que ya sabéis de qué os voy a hablar hoy... (Venga, que con el título es fácil...). No, hombre, no, de Sherlock ya hay mucho escrito y es muy conocido! (Pero me he terminado sus libros hace muy poco y me apetecía rendirle un pequeño homenaje, siento despistar).
Os voy a hablar de otros tres de mis detectives literarios favoritos, porque, para quien no lo sepa, el policíaco es uno de mis géneros favoritos.
He de decir que de estos tres personajes de los que voy a hablar hoy no he leído todos los libros, pero sí los suficientes como para "conocerles" bastante bien.
El primero de ellos es Kurt Wallander, personaje creado por Henning Mankell, que es ni más ni menos que mi escritor "profesional" favorito, después de mi hermano, por supuesto (¿Cómo? ¿Aún no tenéis sus libros? Pasaros por aquí).
Por si no conocéis a Henning, es un escritor sueco del que todo lo que he leído suyo me encanta, desde los libros protagonizados por Wallander como los más interioristas como los que tratan temas africanos. Me encantan sus libros porque en todos te hace un análisis social tremendo y crea una psicología muy trabajada para todos sus personajes (en este sentido, recomiendo su libro "Profundidades", a ver si me lo releo y le dedico una entrada sólo para él), aparte de que él mismo es una persona totalmente comprometida (fue uno de los que estaban en la "Flotilla de la liberación" que Israel atacó, por ejemplo, y lleva años trabajando por África).
Volviendo a lo que es el personaje, se trata de un oficial de policía de más o menos mediana edad (bueno, un poco más alta que mediana), que se come muchísimo la cabeza por todo, tiene una relación con altibajos con su hija, tiene problemas de salud, etc. No es el típico héroe perfecto, y quizás esto sea lo que más me gusta de él, aparte de que las historias están tremendamente bien hiladas, aunque estoy cabreada porque en el último libro le ha retirado definitivamente, por lo que parece.
El segundo de ellos es Aloysius Pendergast, un agente del FBI creado por los estadounidenses Douglas Preston y Lincoln Child, que sí que me parece más un Sherlock Holmes actualizado, aunque no es ni de lejos una copia, pero sí es un tanto excéntrico como la creación de Conan Doyle. Una diferencia significativa es que en las historias de Pendergast los autores meten a veces elementos fantásticos, lo cual da una mezcla bastante interesante.
El tercero es Adam Dalgliesh, creación de la inglesa P. D. James, un inspector de policía viudo que se dedica a publicar libros de poesía a la vez que lucha contra el crimen. Los libros de esta mujer también me gustan muchísimo por cómo retrata la sociedad.
Y hasta aquí mis recomendaciones de novela negra. Eso sí, no hagáis como yo, si os interesa el género, empezad por el clásico Sherlock, merece mucho la pena aunque algunas historias puedan resultar un tanto naïves, quizás. En algún momento tengo que leerme todos los de Agatha Christie, que he leído sólo un par y el resto aún los tengo pendientes.
Si habéis leído algo de estos autores/personajes, ¿qué os ha parecido? ¿Me recomendáis algún otro autor de novela negra?
Os dejo algunos enlaces interesantes, por si queréis conocer más de los autores o personajes:
La entrada en la Wikipedia sobre Mankell: Henning Mankell.
La entrada en inglés sobre Mankell (que es bastante, bastante más completa): Henning Mankell.
La entrada en la Wiki sobre Wallander: Kurt Wallander.
La entrada sobre Preston: Douglas Preston.
La entrada sobre Child: Lincoln Child.
La entrada sobre Pendergast: Aloysius Pendergast.
La entrada sobre P. D. James: P. D. James.
La entrada sobre Dalgliesh: Adam Dalgliesh.
La entrada sobre Conan Doyle: Sir Arthur Conan Doyle.
La entrada sobre Holmes: Sherlock Holmes.
lunes, 24 de enero de 2011
¡Seamos miserables! XD
Antes de explicar el porqué del título de la entrada tengo que volver a pedir disculpas... Sí, lo sé, estoy tremendamente desaparecida, no cuelgo entradas, no os dejo comentarios (para ser sincera, a veces os leo muy de pasada, pero en algún momento me pegaré una de mis típicas rutas turísticas para ponerme al día XD), pero estoy inmersa en la temporada de exámenes. Ya os hacéis una idea, ¿verdad? XD
Ahora, ¿a qué viene el título de la entrada? Pues simplemente a que Helen, el Gran Hombre y yo fuimos a ver el musical "Los miserables" hace un par de semanas... En serio, me encantó... Antes de Navidades me propuse leerme el libro antes del día que íbamos a verlo, pero al final he de reconocer que entre estudios y demás, me fue totalmente imposible... Así que ahora tengo más ganas aún de retomarlo (y los exámenes me lo impiden), y encima tengo también los de Sherlock Holmes a medias... Ofú, se me acumula la lectura..
Os dejo un vídeo del concierto del décimo aniversario de la obra, que me hace gracia, se trata del tema "Castle on a cloud" interpretado por Hannah Dick, y hay un momento en que un globo explota y la chica pone una carita de susto... Pero sigue cantando como si nada:
¿Qué más os cuento? Pues os cuento que por fin terminé los llaveros de sable-luces a ganchillo que me habían pedido, así que aquí os dejo un par de fotillos con el resultado definitivo. Hay que mejorar cosas, sí, lo sé, sobre todo de las empuñaduras, pero era la primera vez que intentaba hacer algo con fieltro y con pegamento textil (no me atreví a meter una aguja para tratar de coser las franjas negras), es decir, que me daba bastante miedito intentar hacer algo más elaborado y no sólo no conseguirlo sino terminar cargándome los cacharrillos en el intento XD. Además, tened en cuenta que esto ha sido un experimento, porque vieron una foto de unos sable-luces tejidos (no estoy totalmente segura de si eran de punto o de ganchillo) por Internet y me retaron a ver si era capaz de hacerlos, es decir, para acabar pronto, que me los he inventado XD
Aún así, he visto que el fieltro es bastante fácil de manejar (lo poquito que lo he manejado en esta ocasión), así que no descarto hacer investigaciones y ver si sale algo chulo XD Probablemente una vez que termine de exámenes me plantee intentar vender algunas cosillas de punto, ganchillo y, quizás, fieltro (si el cacharro éste se me da bien).
En fin, que me enrollo, aquí están las fotos:
Antes de Navidades hice otra rosa como la que os enseñé en este post para un regalo, pero no le hice foto (además, era igual, sólo un pelín más pequeña porque usé un hilo más fino y era verde en vez de azul, así que es tontería... XD).
En fin, hasta aquí la entrada de hoy... Voy a ver si termino ya por fin un trabajo que me ha tenido despierta toda la noche (vale, no voy a ser demasiado malvada, hoy tenía una de mis noches de insomnio, así que no toda la culpa es del trabajo XD).
En fin, portaros bien y sed felices ^_^ Besitos!!!
Ahora, ¿a qué viene el título de la entrada? Pues simplemente a que Helen, el Gran Hombre y yo fuimos a ver el musical "Los miserables" hace un par de semanas... En serio, me encantó... Antes de Navidades me propuse leerme el libro antes del día que íbamos a verlo, pero al final he de reconocer que entre estudios y demás, me fue totalmente imposible... Así que ahora tengo más ganas aún de retomarlo (y los exámenes me lo impiden), y encima tengo también los de Sherlock Holmes a medias... Ofú, se me acumula la lectura..
Os dejo un vídeo del concierto del décimo aniversario de la obra, que me hace gracia, se trata del tema "Castle on a cloud" interpretado por Hannah Dick, y hay un momento en que un globo explota y la chica pone una carita de susto... Pero sigue cantando como si nada:
¿Qué más os cuento? Pues os cuento que por fin terminé los llaveros de sable-luces a ganchillo que me habían pedido, así que aquí os dejo un par de fotillos con el resultado definitivo. Hay que mejorar cosas, sí, lo sé, sobre todo de las empuñaduras, pero era la primera vez que intentaba hacer algo con fieltro y con pegamento textil (no me atreví a meter una aguja para tratar de coser las franjas negras), es decir, que me daba bastante miedito intentar hacer algo más elaborado y no sólo no conseguirlo sino terminar cargándome los cacharrillos en el intento XD. Además, tened en cuenta que esto ha sido un experimento, porque vieron una foto de unos sable-luces tejidos (no estoy totalmente segura de si eran de punto o de ganchillo) por Internet y me retaron a ver si era capaz de hacerlos, es decir, para acabar pronto, que me los he inventado XD
Aún así, he visto que el fieltro es bastante fácil de manejar (lo poquito que lo he manejado en esta ocasión), así que no descarto hacer investigaciones y ver si sale algo chulo XD Probablemente una vez que termine de exámenes me plantee intentar vender algunas cosillas de punto, ganchillo y, quizás, fieltro (si el cacharro éste se me da bien).
En fin, que me enrollo, aquí están las fotos:
En fin, hasta aquí la entrada de hoy... Voy a ver si termino ya por fin un trabajo que me ha tenido despierta toda la noche (vale, no voy a ser demasiado malvada, hoy tenía una de mis noches de insomnio, así que no toda la culpa es del trabajo XD).
En fin, portaros bien y sed felices ^_^ Besitos!!!
martes, 12 de octubre de 2010
¿Qué pasa si dos mentes privilegiadas se juntan?
Bueno, sé que dije que iba a estar sin pasarme por aquí un tiempo, pero la ocasión lo merece...
F. y Javier han decidido comenzar a escribir una historia conjunta que se puede seguir en sus respectivos blogs... Y el tema promete...
Así que, yo si fuera vosotros, no perdería tiempo y me pasaría por ahí ^_^ Besos!!!
F. y Javier han decidido comenzar a escribir una historia conjunta que se puede seguir en sus respectivos blogs... Y el tema promete...
Así que, yo si fuera vosotros, no perdería tiempo y me pasaría por ahí ^_^ Besos!!!
jueves, 22 de julio de 2010
A la caza del unicornio
Hace ya unas cuantas entradas (en ésta, exactamente) hablé sobre esos libros que lees una vez y luego no eres capaz de encontrarlos.
En esa entrada os comenté que llevaba muchos años buscando una obrita de teatro que leí de niña en la biblioteca de mi pueblo, de la que sólo recordaba el título y el final de la historia (el autor lo averigüé buscando información sobre la obra). Se trata de "La doncella y el unicornio", de Santiago R. Santerbás.
Pues bien, tenía pensado hacerme el carnet de lectura de la Biblioteca Nacional, porque sé que allí lo tienen, ya que me pilla de paso para ir a la Uni, pero por unas cosas y otras no me lo he hecho aún.
Hace unas semanas encontré una librería por Internet que tiene un servicio de búsqueda de libros descatalogados. Se rellenan los campos de "título", "autor", "editorial", etc., cuantos más datos se faciliten, imagino que más sencillo le resulta a la gente que lleva esta tienda. Les das tu dirección de e-mail y si lo encuentran, te escriben para decirte el precio y demás, y si estás interesado haces la transacción y listo.
Bien, hace unas semanas decidí probar en esta librería y, si sonaba la flauta, genial. Y sonó.
Ya lo tengo en casa. Me lo he leído en 10 minutos. Ha vuelto a encantarme tanto como la primera vez que lo leí. No quiero contar nada, porque con lo cortito que es, os contaría toda la historia y los que no soportan los "spoilers" me matarían lenta y dolorosamente XD Simplemente, si tenéis la oportunidad de echarle un ojo, os recomiendo que lo hagáis.
¿Y a vosotros? ¿Qué libros de vuestra infancia os marcaron? ¿Hay algún libro que leísteis hace tiempo y andáis buscando o que habéis reencontrado recientemente? Besos!!
En esa entrada os comenté que llevaba muchos años buscando una obrita de teatro que leí de niña en la biblioteca de mi pueblo, de la que sólo recordaba el título y el final de la historia (el autor lo averigüé buscando información sobre la obra). Se trata de "La doncella y el unicornio", de Santiago R. Santerbás.
Pues bien, tenía pensado hacerme el carnet de lectura de la Biblioteca Nacional, porque sé que allí lo tienen, ya que me pilla de paso para ir a la Uni, pero por unas cosas y otras no me lo he hecho aún.
Hace unas semanas encontré una librería por Internet que tiene un servicio de búsqueda de libros descatalogados. Se rellenan los campos de "título", "autor", "editorial", etc., cuantos más datos se faciliten, imagino que más sencillo le resulta a la gente que lleva esta tienda. Les das tu dirección de e-mail y si lo encuentran, te escriben para decirte el precio y demás, y si estás interesado haces la transacción y listo.
Bien, hace unas semanas decidí probar en esta librería y, si sonaba la flauta, genial. Y sonó.
Ya lo tengo en casa. Me lo he leído en 10 minutos. Ha vuelto a encantarme tanto como la primera vez que lo leí. No quiero contar nada, porque con lo cortito que es, os contaría toda la historia y los que no soportan los "spoilers" me matarían lenta y dolorosamente XD Simplemente, si tenéis la oportunidad de echarle un ojo, os recomiendo que lo hagáis.
¿Y a vosotros? ¿Qué libros de vuestra infancia os marcaron? ¿Hay algún libro que leísteis hace tiempo y andáis buscando o que habéis reencontrado recientemente? Besos!!
lunes, 28 de junio de 2010
Cuando un libro logra que lo odies y te arrepientas de haberlo comprado...
Tengo un problema con los libros. No soy capaz de dejar de comprarlos, a pesar de que tenga una pila de libros leyendo y por leer bastante amplia (normalmente llevo dos o tres largos en danza e intercalo otros más cortos, sobre todo si salgo de viaje o algo así).
Da igual, si hay un libro del que me llama la atención la sinopsis o es de un autor que me apasiona o que me provoca curiosidad, siento el impulso casi siempre irrefrenable de comprarlo... A pesar del agobio que me provoca la idea de necesitar varias vidas para leerme todos los que ya hay en mi casa.
También hay que decir que es muy raro que me plantee dejar un libro que ya he comenzado. Creo recordar que sólo he abandonado uno en una ocasión, la primera vez que intenté leerme "El señor de los anillos", se me hizo lentísima la parte en que parece que están de vacaciones con los elfos, que casi parece que cuando se quieran volver a poner en camino, la guerra ya habrá terminado... XD Sin embargo, unos cuantos años después me picó la idea de leerme la trilogía antes de que estrenaran la primera película (y lo conseguí... Y en esta ocasión no se me hizo tan pesado... Supongo que sería por la edad).
En fin, que me voy por las ramas. Hubo un día, hace unos cuantos meses ya, que vi un libro cuya portada me llamó la atención, así que cotilleé la sinopsis del mismo y me pareció que podía estar interesante.
El libro en cuestión era "La elegancia del erizo", de Muriel Barbery. Libro que mucha gente pone por las nubes y del que he leído muy buenas críticas.
Y también el primer libro que me arrepiento de haber leído. Ni siquiera lo consiguió "Desde mi cielo" de Alice Sebold, y eso que también me pareció bastante flojo y que buscaba demasiado la lágrima fácil (lo siento, F. XD).
Hay libros que han hecho que me cabree, hay libros que han hecho que me emocione, otros que me han puesto triste, otros que me han alegrado el día, otro puñado de ellos ha conseguido que odie a los personajes aunque la historia me haya gustado, unos me han gustado más, otros menos... Pero éste es el primero que ha conseguido que lo odie y que me arrepienta hasta del último céntimo que gasté en él.
¿Exagerada? No. Es decir, imagino que habrá mucha gente a la que le habrá parecido una maravilla y que les haya encantado y les haya emocionado... Para gustos los colores... A mí, personalmente me parece que es un intento de la autora de demostrarnos lo culta que es, lo mucho que sabe de filosofía, de literatura clásica, etc., a través de una historia que pretendía ser profunda y conmovedora, pero no es más que un escrito presuntuoso y sentimentaloide que, creo, no aporta lo más mínimo al lector.
Los personajes me parecen totalmente artificiales, Renée una portera que no quiere que nadie sepa que tras su apariencia bobalicona, residen unos vastos conocimientos, y Paloma, una niña superdotada de 12 años que critica la pedantería siendo más pedante aún.
Realmente lo único que me "gustó" (por decir algo) del libro es la evolución de la cría, pero ésta no se ve hasta la última página.
Aparte de lo anteriormente mencionado, cabe destacar que el libro es excesivamente lento. No me importa que un libro sea lento siempre que tenga calidad. Con éste, ni siquiera tenemos esto (sobre gustos, ya se sabe...). Tiene poco más de 300 páginas y hasta poco antes de la 200 sólo hay una sucesión de monólogos de la portera y de la niña dando a entender algo que en un solo capítulo podría explicarse, es una sucesión de más-de-lo-mismo... En mi opinión, si fuera un programa informático, al ejecutarlo saldría el típico error de datos por redundancia cíclica.
También cabe destacar lo que a la autora le gusta que los personajes divaguen y se vayan por las ramas hacia temas que nada tienen que ver con la trama, imagino que para dar su opinión personal sobre dicho tema... Lo siento, pero creo que para esto hay otras formas y no creo que forzarlo en una novela donde no se sabe a qué viene sea la mejor de ellas.
Como dije antes, a partir de la página 200 el libro se pone un poquito más interesante con la irrupción de Kakuro, tercer personaje principal, que aunque su repentina amistad con los otros dos personajes principales no tenga ni pies ni cabeza, por lo menos da otro aire a la historia... Pero cuando crees que por fin estás empezando a paladear un sabor algo más agradable, te encuentras con que el libro se acaba... Y lo hace de una forma absurda... ¿Qué pretendía la autora con ese final? En serio, a mí sólo me sirvió para convencerme de que quería demostrar mucho más de lo que efectivamente podía.
Para resumir, creo que es el típico libro mediocre que quieren convertir en best-seller vistiéndolo con adjetivos como "filosófico", "entrañable", etc... Y lo peor es que lo consiguen.
Si alguno de vosotros lo ha leído y le ha gustado, explicadme qué le habéis visto, por favor XD Besos!!
Da igual, si hay un libro del que me llama la atención la sinopsis o es de un autor que me apasiona o que me provoca curiosidad, siento el impulso casi siempre irrefrenable de comprarlo... A pesar del agobio que me provoca la idea de necesitar varias vidas para leerme todos los que ya hay en mi casa.
También hay que decir que es muy raro que me plantee dejar un libro que ya he comenzado. Creo recordar que sólo he abandonado uno en una ocasión, la primera vez que intenté leerme "El señor de los anillos", se me hizo lentísima la parte en que parece que están de vacaciones con los elfos, que casi parece que cuando se quieran volver a poner en camino, la guerra ya habrá terminado... XD Sin embargo, unos cuantos años después me picó la idea de leerme la trilogía antes de que estrenaran la primera película (y lo conseguí... Y en esta ocasión no se me hizo tan pesado... Supongo que sería por la edad).
En fin, que me voy por las ramas. Hubo un día, hace unos cuantos meses ya, que vi un libro cuya portada me llamó la atención, así que cotilleé la sinopsis del mismo y me pareció que podía estar interesante.
Y también el primer libro que me arrepiento de haber leído. Ni siquiera lo consiguió "Desde mi cielo" de Alice Sebold, y eso que también me pareció bastante flojo y que buscaba demasiado la lágrima fácil (lo siento, F. XD).
Hay libros que han hecho que me cabree, hay libros que han hecho que me emocione, otros que me han puesto triste, otros que me han alegrado el día, otro puñado de ellos ha conseguido que odie a los personajes aunque la historia me haya gustado, unos me han gustado más, otros menos... Pero éste es el primero que ha conseguido que lo odie y que me arrepienta hasta del último céntimo que gasté en él.
¿Exagerada? No. Es decir, imagino que habrá mucha gente a la que le habrá parecido una maravilla y que les haya encantado y les haya emocionado... Para gustos los colores... A mí, personalmente me parece que es un intento de la autora de demostrarnos lo culta que es, lo mucho que sabe de filosofía, de literatura clásica, etc., a través de una historia que pretendía ser profunda y conmovedora, pero no es más que un escrito presuntuoso y sentimentaloide que, creo, no aporta lo más mínimo al lector.
Los personajes me parecen totalmente artificiales, Renée una portera que no quiere que nadie sepa que tras su apariencia bobalicona, residen unos vastos conocimientos, y Paloma, una niña superdotada de 12 años que critica la pedantería siendo más pedante aún.
Realmente lo único que me "gustó" (por decir algo) del libro es la evolución de la cría, pero ésta no se ve hasta la última página.
Aparte de lo anteriormente mencionado, cabe destacar que el libro es excesivamente lento. No me importa que un libro sea lento siempre que tenga calidad. Con éste, ni siquiera tenemos esto (sobre gustos, ya se sabe...). Tiene poco más de 300 páginas y hasta poco antes de la 200 sólo hay una sucesión de monólogos de la portera y de la niña dando a entender algo que en un solo capítulo podría explicarse, es una sucesión de más-de-lo-mismo... En mi opinión, si fuera un programa informático, al ejecutarlo saldría el típico error de datos por redundancia cíclica.
También cabe destacar lo que a la autora le gusta que los personajes divaguen y se vayan por las ramas hacia temas que nada tienen que ver con la trama, imagino que para dar su opinión personal sobre dicho tema... Lo siento, pero creo que para esto hay otras formas y no creo que forzarlo en una novela donde no se sabe a qué viene sea la mejor de ellas.
Como dije antes, a partir de la página 200 el libro se pone un poquito más interesante con la irrupción de Kakuro, tercer personaje principal, que aunque su repentina amistad con los otros dos personajes principales no tenga ni pies ni cabeza, por lo menos da otro aire a la historia... Pero cuando crees que por fin estás empezando a paladear un sabor algo más agradable, te encuentras con que el libro se acaba... Y lo hace de una forma absurda... ¿Qué pretendía la autora con ese final? En serio, a mí sólo me sirvió para convencerme de que quería demostrar mucho más de lo que efectivamente podía.
Para resumir, creo que es el típico libro mediocre que quieren convertir en best-seller vistiéndolo con adjetivos como "filosófico", "entrañable", etc... Y lo peor es que lo consiguen.
Si alguno de vosotros lo ha leído y le ha gustado, explicadme qué le habéis visto, por favor XD Besos!!
sábado, 24 de abril de 2010
En mi colegio había libros raros...
No sé si a vosotros os ha pasado alguna vez el haber leído un libro en una ocasión y no haber vuelto a verlo nunca más o hasta mucho tiempo despúes.
A mí me ha pasado dos veces.
La primera con "La doncella y el unicornio" de Santiago R. Santerbás, una obrita de teatro que tomé prestada de la biblioteca de mi pueblo cuando era cría (aunque sé que la tienen en la Biblioteca Nacional, así que a ver si me decido y me hago el carnet de lectura y lo vuelvo a tomar prestado).
La segunda vez que me pasó fue no sé si en 1º o 2º de Bachillerato. El tema es que los alumnos de mi modalidad teníamos una hora libre que pasamos en la biblioteca y, como ya era a finales de curso y yo no tenía nada que hacer, empecé a cotillear los libros que allí tenían. Me fijé en uno bastante fino (212 páginas en concreto), con un título que captó mi atención al instante, "Trampa para ratas", escrito por un tal Carlos Lorenzo del que nunca había escuchado hablar.
Así pues, decidí darle una oportunidad... Y descubrí una serie de relatos cortos que no me dejaron indiferente. De tal forma que cuando terminó la hora que teníamos y vi que me faltaban tres páginas para acabarlo, estuve tentada de no devolverlo a la estantería y regresarlo al día siguiente, pero me contuve.
Y es que ya el libro te engancha desde la primera historia... ¿Cómo es posible que la rata consiga llevarse el queso todos los días sin quedar presa en la trampa que tanto se esmera el padre en montar ante las protestas de la madre? Quizás el niño lo descubra...
De esta forma estuve varios años dando vueltas al último relato (en el que un hombre decide suplantar a otro que está muerto), ese relato que nunca terminé de leer, rastreando ese libro en todas las librerías con que me cruzaba, en una búsqueda infructuosa.
Un día decidí empezar la búsqueda también por Internet y de esa forma me enteré de que es un libro de ideología anarquista... Y las piezas encajaron en mi cabeza, encontré el sentido de esos relatos que me habían llamado tanto la atención sin saber el motivo.
Gracias a esa búsqueda por Internet, por fin, lo encontré en una librería libertaria (como se autodenominan) de Madrid.
Ahora es uno de esos pequeños grandes libros imprescindibles para mí, junto con "Fahrenheit 451" de Ray Bradbury, "Un mundo feliz" de Aldous Huxley o "Juan Salvador Gaviota" de Richard Bach, entre otros muchos, con el añadido de que es mucho más complicado de encontrar. Besos!!!
A mí me ha pasado dos veces.
La primera con "La doncella y el unicornio" de Santiago R. Santerbás, una obrita de teatro que tomé prestada de la biblioteca de mi pueblo cuando era cría (aunque sé que la tienen en la Biblioteca Nacional, así que a ver si me decido y me hago el carnet de lectura y lo vuelvo a tomar prestado).
La segunda vez que me pasó fue no sé si en 1º o 2º de Bachillerato. El tema es que los alumnos de mi modalidad teníamos una hora libre que pasamos en la biblioteca y, como ya era a finales de curso y yo no tenía nada que hacer, empecé a cotillear los libros que allí tenían. Me fijé en uno bastante fino (212 páginas en concreto), con un título que captó mi atención al instante, "Trampa para ratas", escrito por un tal Carlos Lorenzo del que nunca había escuchado hablar.Así pues, decidí darle una oportunidad... Y descubrí una serie de relatos cortos que no me dejaron indiferente. De tal forma que cuando terminó la hora que teníamos y vi que me faltaban tres páginas para acabarlo, estuve tentada de no devolverlo a la estantería y regresarlo al día siguiente, pero me contuve.
Y es que ya el libro te engancha desde la primera historia... ¿Cómo es posible que la rata consiga llevarse el queso todos los días sin quedar presa en la trampa que tanto se esmera el padre en montar ante las protestas de la madre? Quizás el niño lo descubra...
De esta forma estuve varios años dando vueltas al último relato (en el que un hombre decide suplantar a otro que está muerto), ese relato que nunca terminé de leer, rastreando ese libro en todas las librerías con que me cruzaba, en una búsqueda infructuosa.
Un día decidí empezar la búsqueda también por Internet y de esa forma me enteré de que es un libro de ideología anarquista... Y las piezas encajaron en mi cabeza, encontré el sentido de esos relatos que me habían llamado tanto la atención sin saber el motivo.
Gracias a esa búsqueda por Internet, por fin, lo encontré en una librería libertaria (como se autodenominan) de Madrid.
Ahora es uno de esos pequeños grandes libros imprescindibles para mí, junto con "Fahrenheit 451" de Ray Bradbury, "Un mundo feliz" de Aldous Huxley o "Juan Salvador Gaviota" de Richard Bach, entre otros muchos, con el añadido de que es mucho más complicado de encontrar. Besos!!!
martes, 2 de marzo de 2010
Tenía hambre...
Después de los exámenes (que no han ido nada mal, a falta de que me den una nota), tenía hambre de literatura, después de que el único libro que he tocado en este mes haya sido la séptima edición de "Principios de finanzas corporativas", más conocido en mi facultad como "Brealey-Myers" (los apellidos de los autores), mi libro de texto de Dirección Financiera.
Así, no es de extrañar que el jueves pasado comenzara un libro (aunque sólo leí un capítulo ese día) y que el sábado me pasara toda la tarde y noche leyendo, terminándome tanto el que comencé el jueves como el siguiente que me empecé ese mismo día.
Hoy no os voy a hablar de ninguno de estos dos, sino de uno que tenía a medias y terminé el día 18 de Febrero porque necesitaba un descanso de tanta fórmula. Se trata de "Yo desertor de una raza de autistas", escrito por Birger Sellin.
Lo sé, imagino que no conoceréis ni el libro ni el autor, así que os pongo un poco en antecedentes.
Birger Sellin es un chico autista "mudo" (no puede hablar, pero tiene voz, ya que a veces le dan ataques de gritos) alemán, que se encerró en sí mismo a la edad de dos años y al que todos pensaban retrasado mental, hasta que se dieron cuenta de que cuando cogía un libro no era sólo para entretenerse pasando las hojas, sino que los leía a una velocidad alucinante, después de haber aprendido a leer de forma autodidacta.
Así, pues, su familia empezó a investigar y dieron con un método denominado "Facilitated comunication", algo así como "Comunicación asistida", mediante la cual, una persona sirve de apoyo a los brazos del autista mientras el autista va escribiendo poco a poco en el teclado de un ordenador.
Mediante este método, Birger escribió su primer libro "Quiero dejar de ser un dentrodemi" (libro que me he propuesto buscar).
Este chico, de 20 años cuando publicó ese primer libro en 1993, fue todo un fenómeno, se escribieron multitud de artículos sobre él, etc.
Tres años después, publicó el libro que yo he leído recientemente, donde se ve su frustración, sus ganas de salir de sí mismo, de controlar el lenguaje oral, de aprender todo, sus emociones sobre la película que protagonizó, sobre sus ganas de ir al instituto (cosa que logró, sin haber recibido clases en su vida se consideró que tenía los conocimientos suficientes para entrar en el equivalente a 3º de BUP), aunque abandonó por no poder controlar sus ataques de gritos (siguió recibiendo clases particulares, destacando sobretodo en idiomas), su rabia cuando le acusaron de fraude (dos reporteros de la revista que le había acusado fueron a ver cómo escribía y quedaron asombrados, teniendo que disculparse dicho medio por la acusación), su alegría cuando consigue controlar un ataque de gritos, cuando le escribe la gente y contesta a las cartas, cuando hace un viaje...
Para mí, una de las lecturas más enriquecedoras sobre este problema, más teniendo en cuenta que está escrito de primera mano por alguien que lo sufre.
Aquí os dejo la entrada de la Wiki sobre Birger Sellin (en inglés): Birger Sellin.
Y la entrada, también en inglés, sobre la Comunicación asistida: Facilitated comunication.
Así, no es de extrañar que el jueves pasado comenzara un libro (aunque sólo leí un capítulo ese día) y que el sábado me pasara toda la tarde y noche leyendo, terminándome tanto el que comencé el jueves como el siguiente que me empecé ese mismo día.
Hoy no os voy a hablar de ninguno de estos dos, sino de uno que tenía a medias y terminé el día 18 de Febrero porque necesitaba un descanso de tanta fórmula. Se trata de "Yo desertor de una raza de autistas", escrito por Birger Sellin.
Lo sé, imagino que no conoceréis ni el libro ni el autor, así que os pongo un poco en antecedentes.
Birger Sellin es un chico autista "mudo" (no puede hablar, pero tiene voz, ya que a veces le dan ataques de gritos) alemán, que se encerró en sí mismo a la edad de dos años y al que todos pensaban retrasado mental, hasta que se dieron cuenta de que cuando cogía un libro no era sólo para entretenerse pasando las hojas, sino que los leía a una velocidad alucinante, después de haber aprendido a leer de forma autodidacta.
Así, pues, su familia empezó a investigar y dieron con un método denominado "Facilitated comunication", algo así como "Comunicación asistida", mediante la cual, una persona sirve de apoyo a los brazos del autista mientras el autista va escribiendo poco a poco en el teclado de un ordenador.
Mediante este método, Birger escribió su primer libro "Quiero dejar de ser un dentrodemi" (libro que me he propuesto buscar).
Este chico, de 20 años cuando publicó ese primer libro en 1993, fue todo un fenómeno, se escribieron multitud de artículos sobre él, etc.
Tres años después, publicó el libro que yo he leído recientemente, donde se ve su frustración, sus ganas de salir de sí mismo, de controlar el lenguaje oral, de aprender todo, sus emociones sobre la película que protagonizó, sobre sus ganas de ir al instituto (cosa que logró, sin haber recibido clases en su vida se consideró que tenía los conocimientos suficientes para entrar en el equivalente a 3º de BUP), aunque abandonó por no poder controlar sus ataques de gritos (siguió recibiendo clases particulares, destacando sobretodo en idiomas), su rabia cuando le acusaron de fraude (dos reporteros de la revista que le había acusado fueron a ver cómo escribía y quedaron asombrados, teniendo que disculparse dicho medio por la acusación), su alegría cuando consigue controlar un ataque de gritos, cuando le escribe la gente y contesta a las cartas, cuando hace un viaje...
Para mí, una de las lecturas más enriquecedoras sobre este problema, más teniendo en cuenta que está escrito de primera mano por alguien que lo sufre.
Aquí os dejo la entrada de la Wiki sobre Birger Sellin (en inglés): Birger Sellin.
Y la entrada, también en inglés, sobre la Comunicación asistida: Facilitated comunication.
domingo, 27 de diciembre de 2009
Hola, me llamo Íñigo Montoya...
Comencé esta entrada en Julio de este año y se quedó guardada como borrador... Hoy tengo la excusa perfecta para continuarla, aparte de que me apetezca, claro XD
Seguro que a más de uno sabe cómo continúa esa frase XD Y es que sí, hoy quiero hablar de mi peli, libro y BSO favoritos, "La princesa prometida".
He de decir que vi la peli mucho antes de saber siquiera que estaba basada en un libro y mucho antes de saber que la BSO está compuesta por el grandísimo Mark Knopfler... Y desde el principio el guión, los actores... Me engancharon...
¿La historia? Es la de un niño enfermo al que viene a visitar su abuelo para contarle un cuento que trata de la hija de unos granjeros (Buttercup) que tienen un mozo contratado (Westley), la chica y el chico se enamoran y entonces el chico se va a buscar fortuna, pero llega la noticia de que el barco en el que viajaba fue abordado por el Temible Pirata Roberts (que nunca deja supervivientes), y la chica promete no enamorarse de nuevo, pero entonces el príncipe de su reino (Humperdink) decide casarse con ella por su belleza...
En el libro la historia de la princesa es la misma (aunque ahonda en algunos detalles de la trama que en la peli o no se tocan o se tocan de soslayo), mientras que el niño en vez de ser el nieto es el hijo del autor (William Goldman), al que su padre le quiere regalar un libro que a él le leía su padre, escrito supuestamente por S. Morgenstern (escritor inventado por Goldman), pero el libro resulta ser un peñazo y Goldman descubre que su padre le leía sólo las partes buenas del mismo, de forma que decide reescribirlo para que sea digerible para su hijo... (Es más fácil entenderlo cuando lees el libro que si te lo explican XD).
Fue el mismo Goldman quien escribió el guión de la película basada en su libro, dirigida por Rob Reiner, y no sé quién se encargaría de elegir a los actores, pero Cary Elwes, Mandy Patinkin (que también es cantante y al que es posible que conozcáis por la serie "Mentes criminales") y Robin Wright Penn (la mujer de Sean Penn, sí), más todos los demás, lo bordan... Como curiosidad, decir que uno de los actores era luchador de Wrestling, André "le Giant"
Sobre la B.S.O., ¿qué decir? Imaginaros la típica música medieval, melódica... Y ahora imaginad que en muchos temas la melodía principal la lleva una guitarra eléctrica... ¿Si queda bien? Es una maravilla, sin más.
Os dejo una escena de la película, que me encanta... Está en inglés, así que os hago un pequeño resumen.
El que está en el acantilado, Íñigo Montoya, es un español que busca venganza por la muerte de su padre, al que le mató un hombre con seis dedos en la mano derecha y, mientras tanto, se gana la vida junto con Fezzik a las órdenes de Vizzini (que no aparecen en este vídeo). Los tres han secuestrado a Buttercup, pero les persigue el Hombre de Negro, así que deciden separarse y dejar a Íñigo, el espadachín, esperándose para acabar con él. Íñigo le deja respirar un rato y le cuenta su historia... Y en esta escena es la primera vez que se escucha la famosa frase que se ha propuesto decir al asesino de su padre y que da título a esta entrada...
"Hola, me llamo Íñigo Montoya, tú mataste a mi padre, prepárate a morir".
Fijaros cuando empieza el duelo de esgrima, los movimientos están totalmente coreografiados con la melodía ("The Swordfight"). No quiero saber la de veces que tendrían que repetirlo hasta que les salió perfecta...
También os dejo los temas que más me gustan del disco, "The friends' song" y "Guide my sword":
¿Y por qué hoy tenía la excusa perfecta para continuar esta entrada? Básicamente porque mi hermano me ha regalado una camiseta de Íñigo Montoya con la frasecita de marras... Aquí os dejo la que creo que será la única foto mía que deje por aquí, con ella puesta:
Aquí os dejo la entrada de la Wiki sobre William Goldman: William Goldman.
Aquí os dejo la de Cary Elwes: Cary Elwes.
También os dejo la página web de Mandy Patinkin: Mandy Patinkin.
La web de Robin Wright Penn: Robin Wright website.
Y la de Mark Knopfler: Mark Knopfler.
Seguro que a más de uno sabe cómo continúa esa frase XD Y es que sí, hoy quiero hablar de mi peli, libro y BSO favoritos, "La princesa prometida".
He de decir que vi la peli mucho antes de saber siquiera que estaba basada en un libro y mucho antes de saber que la BSO está compuesta por el grandísimo Mark Knopfler... Y desde el principio el guión, los actores... Me engancharon...
¿La historia? Es la de un niño enfermo al que viene a visitar su abuelo para contarle un cuento que trata de la hija de unos granjeros (Buttercup) que tienen un mozo contratado (Westley), la chica y el chico se enamoran y entonces el chico se va a buscar fortuna, pero llega la noticia de que el barco en el que viajaba fue abordado por el Temible Pirata Roberts (que nunca deja supervivientes), y la chica promete no enamorarse de nuevo, pero entonces el príncipe de su reino (Humperdink) decide casarse con ella por su belleza...
En el libro la historia de la princesa es la misma (aunque ahonda en algunos detalles de la trama que en la peli o no se tocan o se tocan de soslayo), mientras que el niño en vez de ser el nieto es el hijo del autor (William Goldman), al que su padre le quiere regalar un libro que a él le leía su padre, escrito supuestamente por S. Morgenstern (escritor inventado por Goldman), pero el libro resulta ser un peñazo y Goldman descubre que su padre le leía sólo las partes buenas del mismo, de forma que decide reescribirlo para que sea digerible para su hijo... (Es más fácil entenderlo cuando lees el libro que si te lo explican XD).
Fue el mismo Goldman quien escribió el guión de la película basada en su libro, dirigida por Rob Reiner, y no sé quién se encargaría de elegir a los actores, pero Cary Elwes, Mandy Patinkin (que también es cantante y al que es posible que conozcáis por la serie "Mentes criminales") y Robin Wright Penn (la mujer de Sean Penn, sí), más todos los demás, lo bordan... Como curiosidad, decir que uno de los actores era luchador de Wrestling, André "le Giant"
Sobre la B.S.O., ¿qué decir? Imaginaros la típica música medieval, melódica... Y ahora imaginad que en muchos temas la melodía principal la lleva una guitarra eléctrica... ¿Si queda bien? Es una maravilla, sin más.
Os dejo una escena de la película, que me encanta... Está en inglés, así que os hago un pequeño resumen.
El que está en el acantilado, Íñigo Montoya, es un español que busca venganza por la muerte de su padre, al que le mató un hombre con seis dedos en la mano derecha y, mientras tanto, se gana la vida junto con Fezzik a las órdenes de Vizzini (que no aparecen en este vídeo). Los tres han secuestrado a Buttercup, pero les persigue el Hombre de Negro, así que deciden separarse y dejar a Íñigo, el espadachín, esperándose para acabar con él. Íñigo le deja respirar un rato y le cuenta su historia... Y en esta escena es la primera vez que se escucha la famosa frase que se ha propuesto decir al asesino de su padre y que da título a esta entrada...
"Hola, me llamo Íñigo Montoya, tú mataste a mi padre, prepárate a morir".
Fijaros cuando empieza el duelo de esgrima, los movimientos están totalmente coreografiados con la melodía ("The Swordfight"). No quiero saber la de veces que tendrían que repetirlo hasta que les salió perfecta...
También os dejo los temas que más me gustan del disco, "The friends' song" y "Guide my sword":
Aquí os dejo la entrada de la Wiki sobre William Goldman: William Goldman.
Aquí os dejo la de Cary Elwes: Cary Elwes.
También os dejo la página web de Mandy Patinkin: Mandy Patinkin.
La web de Robin Wright Penn: Robin Wright website.
Y la de Mark Knopfler: Mark Knopfler.
domingo, 28 de junio de 2009
Vámonos al Oeste...
Bueno, antes que eso, felicito a mi Alice Cullen y a Dani por sus respectivos cumpleaños... ¿Por qué a ellos no les he escrito una poesía? Pues básicamente porque a mi Alice Cullen la estoy preparando otra cosilla (intriga, intriga, chínchate!!!! XD) que le llegará con retraso y porque no sabía cuándo era el cumple de Dani! (Así que te debo algo friki con superhéroes... XD).
Ahora voy con otra cosita que debo a mi Alice Cullen desde hace semanas... Pero es lo que tiene que tu jornada laboral se amplíe porque te hacen contrato, que además tú te apuntes a un gimnasio por las tardes, que recibas la visita de alguien especial...
Vamos, que mi vida ha estado muy ocupada, para acabar pronto... XD
Hoy os voy a hablar de Alexander Supertramp... O Alex McCandless... O, según su partida de nacimiento (haciendo un guiño a la película, llamemos a las cosas por su nombre), Chris McCandless...
¿Quién es él?
Es un muchacho insatisfecho con su vida que decidió dejarlo todo nada más graduarse en la Universidad, decidió dejar todo atrás, romper todos los lazos que tenía y no establecer otros profundos, para vivir en plena naturaleza.
¿Por qué le conozco?
Primero porque vi la película "Into the wild" (que me gusta a mí el nombre original, más que el "Hacia rutas salvajes" de la traducción XD) hace un par de semanas y acabo de terminar de leer el libro en que aquélla se basa (la cajera de cierto centro comercial flipó cuando, a los dos minutos de haber pagado "Groucho y yo" de Groucho Marx - libro que llevo persiguiendo desde que leí un fragmento en el instituto y que no había encontrado hasta ahora -, le llegué con éste para que me lo cobrara también... Jo, lo vi cuando iba a salir por la puerta, leches XD), escrito por Jon Krakauer.
Os pongo en situación...
Chris, interpretado en la película por Emile Hirsch, es un muchacho tremendamente inteligente, prometedor, muy exigente consigo mismo y con el resto que odia a sus padres...
Bien, sus padres eran dos personas tremendamente trabajadoras, que, desde un origen humilde, consiguieron lo que podríamos considerar una fortuna... Sin embargo, Chris sentía que su dinero y sus regalos caros no podían sustituir el cariño que él sentía que le faltaba... Eso y descubrir que su padre había seguido viendo a su primera mujer y había llegado a tener otro hijo con ella aún después de que él hubiera nacido le hicieron alejarse cada vez más de sus progenitores...
Se puede decir que la persona con la que más unido estaba de su familia era su hermana, pero tampoco dudó en cortar los lazos con ella para buscarse a sí mismo.
De esta forma, en 1990, Chris se graduó en la Universidad, donó el dinero que tenía en la cuenta corriente, 24.000 dólares, a una ONG, se montó en su coche de segunda mano y se fue de Atlanta.
Se dedicó a recorrer el país (llegó a pasar a México, incluso), tratando de no tomar demasiado aprecio a nadie y pensando que nadie le tomaría demasiado aprecio a él... No veía el impacto que su persona provocaba en el resto...
De esta forma, personas con las que a lo mejor compartió unos pocos días o, incluso, unas horas, quedaban impresionadas por este muchacho de 22 años, no demasiado alto, con ojos que despedían inteligencia a raudales, brillante en su conversación y en su trato, con problemas a la hora de enfrentarse a problemas prácticos, quizás demasiado idealista, devorador de literatura y obsesionado con Alaska.
En un momento dado, tuvo que abandonar el vehículo y decidió quemar todo el papel moneda que llevaba encima. Quería alejarse de la humanidad y lo primero fue alejarse del dinero... Vivir con lo imprescindible... De este modo, se hizo autoestopista.
Durante su viaje (un viaje de dos años) asimiló todo lo que se le ponía por delante, era un muchacho que quería aprenderlo todo de todo... Y en todo lo que emprendía, lograba destacar, aunque nunca le interesó perfeccionar nada, de hecho, desdeñaba a quienes le daban consejos acerca de cómo mejorar algún aspecto que él ya sabía que se le daba bien...
Pues sí, en Abril de 1992, después de dos años de vagabundeo, de ir de un lado para otro, consiguió llegar a Alaska, cerca de Fairbanks, a los bosques del Norte del monte McKinley (parque Denali) y se internó en ellos pensando que sería capaz de sobrevivir sólo con lo que encontrara en la naturaleza... Y casi lo consiguió.
Algunos dicen que por imprudente, otros que por ignorante, otros que por orgulloso... En la película se da a entender que cometió errores fatales... Como es confundir la planta del guisante silvestre (venenoso) con la de la patata silvestre (comestible)... Sin embargo, en el libro se explica que probablmente Chris no cometiera este error (si en cuatro meses no lo había cometido, sería raro que lo hiciera en ese momento), sino que en vez del tubérculo de la patata silvestre, decidiera ingerir también la semilla, que, en algunas épocas del año, es tóxica (aunque no lo especifican los tratados de medicina ni de botánica, ni en ningún sitio... Se descubrió a raíz de que el autor del libro tomara unas muestras y las enviara a un amigo suyo, científico).
El caso es que sí, alrededor del 18 de Agosto falleció de inanición, solo, en el autobús abandonado que le servía de refugio, más cerca de la civilización de lo que pensaba (se deshizo del mapa que llevaba antes de internarse en el bosque y no hizo grandes expediciones exploratorias por los alrededores). Una veintena de días más tarde llegaron casualmente una pareja, un grupo de tres cazadores y otro cazador solitario al autobús y encontraron el cuerpo sin vida de Chris en el interior de su saco de dormir.
Sobre la película, diré que me emocionó... Sobretodo me fascinó la fotografía, preciosa... Claro, que tiene el sello de Sean Penn (y no Peen, como reza la portada del libro XD), y una banda sonora a cargo de Eddie Vedder (cantante de Pearl Jam, por si hay alguien que no le conozca). Sobre el libro diré que permite profundizar mucho más en la personalidad de este muchacho, pero creo que uno queda "cojo" sin la otra, y viceversa.
Para terminar, diré que Ronald Franz (nombre ficticio) dejó de ser creyente a raíz de la muerte de Chris, porque cuando Álex (como él le conoció) partió hacia Alaska, pidió a Dios que lo protegiera, pero que Dios le dejó morir... Sin embargo, opino que McCandless se ha convertido en una de esas personas eternas, gracias a que su proeza será recordada por el cine y la literatura.
Os dejo con el video oficial de "Hard sun", canción de la BSO, con escenas de la película:
Aquí dejo la letra:
When I walk beside her
I am the better man,
when I look to leave her
I always stagger back again.
Once I built an ivory tower
so I could worship from above,
when I climb down to be set free
she took me in again.
There’s a big,
a big, hard Sun
beating on the big people
in the big, hard world
When she comes to greet me
she is mercy at my feet,
I see her inner charm
she just throws it back at me.
Once I dug an early grave
to find a better land,
she just smiled and laughed at me
and took her rules back again.
There's a big...
Once I stood to lose her
and I saw what I had done,
bowed down and threw away the hours
of her garden and her Sun.
So I tried to want her
I turned to see her weep,
40 days and 40 nights
and its still coming down on me.
There's a big...
Y la traducción:
Cuando ando a su lado
soy el mejor hombre,
cuando intento irme
siempre me tambaleo de vuelta otra vez.
Una vez construí una torre de marfil
para poder adorarla desde arriba,
cuando descendí para ser libre
ella me hizo entrar de nuevo.
Hay un gran,
un Sol grande y duro,
golpeando a la gente grande
en el mundo grande y duro.
Cuando viene para saludarme
ella se postra a mis pies,
veo su encanto interior
ella simplemente me lo devuelve a mí.
Una vez cavé una sepultura temprana
para encontrar una tierra mejor,
ella simplemente sonrió y se rió de mí
e impuso sus reglas otra vez.
Hay un gran...
Una vez me propuse perderla
y vi lo que había hecho,
me encorvé y tiré las horas
de su jardín y su Sol.
Así que intenté quererla
me giré para ver su llanto,
40 días y 40 noches
y aún está cayendo sobre mí.
Hay un gran...
Nena, espero que esto esté a la altura de tus expectativas... XD
La próxima entrada será la continuación de Insomnio, prometido XD Besos!!!
Ahora voy con otra cosita que debo a mi Alice Cullen desde hace semanas... Pero es lo que tiene que tu jornada laboral se amplíe porque te hacen contrato, que además tú te apuntes a un gimnasio por las tardes, que recibas la visita de alguien especial...
Vamos, que mi vida ha estado muy ocupada, para acabar pronto... XD
Hoy os voy a hablar de Alexander Supertramp... O Alex McCandless... O, según su partida de nacimiento (haciendo un guiño a la película, llamemos a las cosas por su nombre), Chris McCandless...
¿Quién es él?
Es un muchacho insatisfecho con su vida que decidió dejarlo todo nada más graduarse en la Universidad, decidió dejar todo atrás, romper todos los lazos que tenía y no establecer otros profundos, para vivir en plena naturaleza.
¿Por qué le conozco?
Primero porque vi la película "Into the wild" (que me gusta a mí el nombre original, más que el "Hacia rutas salvajes" de la traducción XD) hace un par de semanas y acabo de terminar de leer el libro en que aquélla se basa (la cajera de cierto centro comercial flipó cuando, a los dos minutos de haber pagado "Groucho y yo" de Groucho Marx - libro que llevo persiguiendo desde que leí un fragmento en el instituto y que no había encontrado hasta ahora -, le llegué con éste para que me lo cobrara también... Jo, lo vi cuando iba a salir por la puerta, leches XD), escrito por Jon Krakauer.
Os pongo en situación...
Chris, interpretado en la película por Emile Hirsch, es un muchacho tremendamente inteligente, prometedor, muy exigente consigo mismo y con el resto que odia a sus padres...
Bien, sus padres eran dos personas tremendamente trabajadoras, que, desde un origen humilde, consiguieron lo que podríamos considerar una fortuna... Sin embargo, Chris sentía que su dinero y sus regalos caros no podían sustituir el cariño que él sentía que le faltaba... Eso y descubrir que su padre había seguido viendo a su primera mujer y había llegado a tener otro hijo con ella aún después de que él hubiera nacido le hicieron alejarse cada vez más de sus progenitores...
Se puede decir que la persona con la que más unido estaba de su familia era su hermana, pero tampoco dudó en cortar los lazos con ella para buscarse a sí mismo.
De esta forma, en 1990, Chris se graduó en la Universidad, donó el dinero que tenía en la cuenta corriente, 24.000 dólares, a una ONG, se montó en su coche de segunda mano y se fue de Atlanta.
Se dedicó a recorrer el país (llegó a pasar a México, incluso), tratando de no tomar demasiado aprecio a nadie y pensando que nadie le tomaría demasiado aprecio a él... No veía el impacto que su persona provocaba en el resto...
De esta forma, personas con las que a lo mejor compartió unos pocos días o, incluso, unas horas, quedaban impresionadas por este muchacho de 22 años, no demasiado alto, con ojos que despedían inteligencia a raudales, brillante en su conversación y en su trato, con problemas a la hora de enfrentarse a problemas prácticos, quizás demasiado idealista, devorador de literatura y obsesionado con Alaska.
En un momento dado, tuvo que abandonar el vehículo y decidió quemar todo el papel moneda que llevaba encima. Quería alejarse de la humanidad y lo primero fue alejarse del dinero... Vivir con lo imprescindible... De este modo, se hizo autoestopista.
Durante su viaje (un viaje de dos años) asimiló todo lo que se le ponía por delante, era un muchacho que quería aprenderlo todo de todo... Y en todo lo que emprendía, lograba destacar, aunque nunca le interesó perfeccionar nada, de hecho, desdeñaba a quienes le daban consejos acerca de cómo mejorar algún aspecto que él ya sabía que se le daba bien...
Pues sí, en Abril de 1992, después de dos años de vagabundeo, de ir de un lado para otro, consiguió llegar a Alaska, cerca de Fairbanks, a los bosques del Norte del monte McKinley (parque Denali) y se internó en ellos pensando que sería capaz de sobrevivir sólo con lo que encontrara en la naturaleza... Y casi lo consiguió.
Algunos dicen que por imprudente, otros que por ignorante, otros que por orgulloso... En la película se da a entender que cometió errores fatales... Como es confundir la planta del guisante silvestre (venenoso) con la de la patata silvestre (comestible)... Sin embargo, en el libro se explica que probablmente Chris no cometiera este error (si en cuatro meses no lo había cometido, sería raro que lo hiciera en ese momento), sino que en vez del tubérculo de la patata silvestre, decidiera ingerir también la semilla, que, en algunas épocas del año, es tóxica (aunque no lo especifican los tratados de medicina ni de botánica, ni en ningún sitio... Se descubrió a raíz de que el autor del libro tomara unas muestras y las enviara a un amigo suyo, científico).
El caso es que sí, alrededor del 18 de Agosto falleció de inanición, solo, en el autobús abandonado que le servía de refugio, más cerca de la civilización de lo que pensaba (se deshizo del mapa que llevaba antes de internarse en el bosque y no hizo grandes expediciones exploratorias por los alrededores). Una veintena de días más tarde llegaron casualmente una pareja, un grupo de tres cazadores y otro cazador solitario al autobús y encontraron el cuerpo sin vida de Chris en el interior de su saco de dormir.
Sobre la película, diré que me emocionó... Sobretodo me fascinó la fotografía, preciosa... Claro, que tiene el sello de Sean Penn (y no Peen, como reza la portada del libro XD), y una banda sonora a cargo de Eddie Vedder (cantante de Pearl Jam, por si hay alguien que no le conozca). Sobre el libro diré que permite profundizar mucho más en la personalidad de este muchacho, pero creo que uno queda "cojo" sin la otra, y viceversa.
Para terminar, diré que Ronald Franz (nombre ficticio) dejó de ser creyente a raíz de la muerte de Chris, porque cuando Álex (como él le conoció) partió hacia Alaska, pidió a Dios que lo protegiera, pero que Dios le dejó morir... Sin embargo, opino que McCandless se ha convertido en una de esas personas eternas, gracias a que su proeza será recordada por el cine y la literatura.
Os dejo con el video oficial de "Hard sun", canción de la BSO, con escenas de la película:
Aquí dejo la letra:
When I walk beside her
I am the better man,
when I look to leave her
I always stagger back again.
Once I built an ivory tower
so I could worship from above,
when I climb down to be set free
she took me in again.
There’s a big,
a big, hard Sun
beating on the big people
in the big, hard world
When she comes to greet me
she is mercy at my feet,
I see her inner charm
she just throws it back at me.
Once I dug an early grave
to find a better land,
she just smiled and laughed at me
and took her rules back again.
There's a big...
Once I stood to lose her
and I saw what I had done,
bowed down and threw away the hours
of her garden and her Sun.
So I tried to want her
I turned to see her weep,
40 days and 40 nights
and its still coming down on me.
There's a big...
Y la traducción:
Cuando ando a su lado
soy el mejor hombre,
cuando intento irme
siempre me tambaleo de vuelta otra vez.
Una vez construí una torre de marfil
para poder adorarla desde arriba,
cuando descendí para ser libre
ella me hizo entrar de nuevo.
Hay un gran,
un Sol grande y duro,
golpeando a la gente grande
en el mundo grande y duro.
Cuando viene para saludarme
ella se postra a mis pies,
veo su encanto interior
ella simplemente me lo devuelve a mí.
Una vez cavé una sepultura temprana
para encontrar una tierra mejor,
ella simplemente sonrió y se rió de mí
e impuso sus reglas otra vez.
Hay un gran...
Una vez me propuse perderla
y vi lo que había hecho,
me encorvé y tiré las horas
de su jardín y su Sol.
Así que intenté quererla
me giré para ver su llanto,
40 días y 40 noches
y aún está cayendo sobre mí.
Hay un gran...
Nena, espero que esto esté a la altura de tus expectativas... XD
La próxima entrada será la continuación de Insomnio, prometido XD Besos!!!
domingo, 7 de junio de 2009
Entrada cursi y ñoña...
Por primera vez (y no creo que se repita en muchas ocasiones), voy a dejar por aquí una poesía que, además, acabo de terminar...
Lo sé, mi blog de poesía es el Tintero y pergamino, pero esta poesía es demasiado especial como para dejarla ahí, entre el resto...
Es especial no porque sea nada del otro mundo ni porque sea una maravilla de la literatura, sino porque es para alguien especial, una de esas raras personas que te encuentras por casualidad un día y de repente te das cuenta de que se ha convertido en alguien tremendamente importante en tu vida, en uno de tus mejores amigos (¿En pocos meses? Sí, en pocos meses). Y resulta que esta persona cumple años hoy...
Sé que a esta persona le extrañará... Pero sí, niño, ya ves, en ocasiones Vicky tiene sentimientos y todo... XD
Y, bueno, aquí la dejo:
Pasó otro año más;
te miras al espejo
buscando otra cana
que ayer no estuviera.
Se acentúa el dilema moral,
"¿con mi vida qué he hecho?,
¿acaso hago nada?,
¡quién me viera!".
Ves tu vida pasar,
quizás como si fuera un sueño
(tu conciencia de protagonista, olvidada),
tratando simplemente de entenderla.
Quizás debieras dejar de cuestionar
cada una de tus acciones, pequeño,
tus decisiones, aún las equivocadas,
hacen de ti alguien que merece la pena.
No debieras olvidar
que un niñito sigues siendo,
que, para algunos, tienes importancia,
que, para algunos, eres la estrella.
No te dejaré obviar
el aprecio que te tengo,
quiero que alegres la mirada,
y no te escondas en tu cueva.
Vamos, cielo, deja de buscar
esa cana en el espejo,
sal, vive, sé feliz, corre, ¡salta!,
y, si todo va mal, conmigo cuentas.
Felicidades, Míster! Besos!!
Lo sé, mi blog de poesía es el Tintero y pergamino, pero esta poesía es demasiado especial como para dejarla ahí, entre el resto...
Es especial no porque sea nada del otro mundo ni porque sea una maravilla de la literatura, sino porque es para alguien especial, una de esas raras personas que te encuentras por casualidad un día y de repente te das cuenta de que se ha convertido en alguien tremendamente importante en tu vida, en uno de tus mejores amigos (¿En pocos meses? Sí, en pocos meses). Y resulta que esta persona cumple años hoy...
Sé que a esta persona le extrañará... Pero sí, niño, ya ves, en ocasiones Vicky tiene sentimientos y todo... XD
Y, bueno, aquí la dejo:
Pasó otro año más;
te miras al espejo
buscando otra cana
que ayer no estuviera.
Se acentúa el dilema moral,
"¿con mi vida qué he hecho?,
¿acaso hago nada?,
¡quién me viera!".
Ves tu vida pasar,
quizás como si fuera un sueño
(tu conciencia de protagonista, olvidada),
tratando simplemente de entenderla.
Quizás debieras dejar de cuestionar
cada una de tus acciones, pequeño,
tus decisiones, aún las equivocadas,
hacen de ti alguien que merece la pena.
No debieras olvidar
que un niñito sigues siendo,
que, para algunos, tienes importancia,
que, para algunos, eres la estrella.
No te dejaré obviar
el aprecio que te tengo,
quiero que alegres la mirada,
y no te escondas en tu cueva.
Vamos, cielo, deja de buscar
esa cana en el espejo,
sal, vive, sé feliz, corre, ¡salta!,
y, si todo va mal, conmigo cuentas.
Felicidades, Míster! Besos!!
martes, 12 de mayo de 2009
¿Por qué admiro a ciertas culturas?
Quienes me conocen mejor ya saben que tengo cierta debilidad por los indios norteamericanos... Vale, en general por las culturas precolombinas de toda América, pero quizás porque son los que más conozco, los norteamericanos se llevan la palma...
Quienes me conocen mejor ya saben que admiro a esas culturas que se consideran una con el entorno que les rodea, que no se creen por encima de todo, sino parte de todo.
Quienes me conocen mejor ya saben la rabia que me provoca que los indios norteamericanos hoy en día estén poco mejor que si estuvieran enjaulados en un zoo.
Hoy os dejo algo que seguramente conoceréis, aunque sea de oídas. Una carta que a mí me llega muchísimo cada vez que la leo... La carta que escribió el jefe Seattle al presidente de los Estados Unidos de América, que en 1854 era Franklin Pierce, en respuesta a la oferta de comprar las tierras de la tribu Suwamish.
¿Por qué admiro a esta cultura? La respuesta está entre esas líneas (es larguito, pero merece la pena):
El Gran Jefe de Washington manda decir que desea comprar nuestras tierras. El Gran Jefe también nos envía palabras de amistad y buena voluntad. Apreciamos esta gentileza porque sabemos que poca falta le hace, en cambio, nuestra amistad. Vamos a considerar su oferta, pues sabemos que, de no hacerlo, el hombre blanco podrá venir con sus armas de fuego y tomarse nuestras tierras. El Gran Jefe de Washington podrá confiar en lo que dice el Jefe Seattle con la misma certeza con que nuestros hermanos blancos podrán confiar en la vuelta de las estaciones. Mis palabras son inmutables como las estrellas.
¿Cómo podéis comprar o vender el cielo, el calor de la tierra? Esta idea nos parece extraña. No somos dueños de la frescura del aire ni del centelleo del agua. ¿Cómo podríais comprarlos a nosotros? Lo decimos oportunamente. Habeis de saber que cada partícula de esta tierra es sagrada para mi pueblo. Cada hoja resplandeciente, cada playa arenosa, cada neblina en el oscuro bosque, cada claro y cada insecto con su zumbido son sagrados en la memoria y la experiencia de mi pueblo. La savia que circula en los árboles porta las memorias del hombre de piel roja.
Los muertos del hombre blanco se olvidan de su tierra natal cuando se van a caminar por entre las estrellas. Nuestros muertos jamás olvidan esta hermosa tierra porque ella es la madre del hombre de piel roja. Somos parte de la tierra y ella es parte de nosotros. Las fragantes flores son nuestras hermanas; el venado, el caballo, el águila majestuosa son nuestros hermanos. Las escarpadas peñas, los húmedos prados, el calor del cuerpo del caballo y el hombre, todos pertenecemos a la misma familia. "Por eso, cuando el Gran Jefe de Washington manda decir que desea comprar nuestras tierras, es mucho lo que pide. El Gran Jefe manda decir que nos reservará un lugar para que podamos vivir cómodamente entre nosotros. El será nuestro padre y nosotros seremos sus hijos. Por eso consideraremos su oferta de comprar nuestras tierras. Mas, ello no será fácil porque estas tierras son sagradas para nosotros. El agua centelleante que corre por los ríos y esteros no es meramente agua sino la sangre de nuestros antepasados. Si os vendemos estas tierras, tendréis que recordar que ellas son sagradas y deberéis enseñar a vuestros hijos que lo son y que cada reflejo fantasmal en las aguas claras de los lagos habla de acontecimientos y recuerdos de la vida de mi pueblo. El murmullo del agua es la voz del padre de mi padre.
Los ríos son nuestros hermanos, ellos calman nuestra sed. Los ríos llevan nuestras canoas y alimentan a nuestros hijos. Si os vendemos nuestras tierras, deberéis recordar y enseñar a vuestros hijos que los ríos son nuestros hermanos y hermanos de vosotros; deberéis en adelante dar a los ríos el trato bondadoso que daréis a cualquier hermano.
Sabemos que el hombre blanco no comprende nuestra manera de ser. Le da lo mismo un pedazo de tierra que el otro porque él es un extraño que llega en la noche a sacar de la tierra lo que necesita. La tierra no es su hermano sino su enemigo. Cuando la ha conquistado la abandona y sigue su camino. Deja detrás de él las sepulturas de sus padres sin que le importe. Despoja de la tierra a sus hijos sin que le importe. Olvida la sepultura de su padre y los derechos de sus hijos. Trata a su madre, la tierra, y a su hermano el cielo, como si fuesen cosas que se pueden comprar, saquear y vender, como si fuesen corderos y cuentas de vidrio. Su insaciable apetito devorará la tierra y dejará tras sí sólo un desierto.
No lo comprendo. Nuestra manera de ser es diferente a la vuestra. La vista de vuestras ciudades hace doler los ojos al hombre de piel roja. Pero quizá sea así porque el hombre de piel roja es un salvaje y no comprende las cosas. No hay ningún lugar tranquilo en las ciudades del hombre blanco, ningún lugar donde pueda escucharse como se abren las hojas de los árboles en primavera o como aletean los insectos. Pero quizá sea así porque soy un salvaje y no puedo comprender las cosas. El ruido de la ciudad parece insultar los oídos. ¿Y qué clase de vida es cuando el hombre no es capaz de escuchar el solitario grito de la garza o la discusión nocturna de las ranas alrededor de la laguna? Soy un hombre de piel roja y no lo comprendo. Los indios preferimos el suave sonido del viento que acaricia la cala del lago y el olor del mismo viento purificado por la lluvia del mediodía o perfumado por la fragancia de los pinos.
El aire es algo precioso para el hombre de piel roja porque todas las cosas comparten el mismo aliento: el animal, el árbol y el hombre. El hombre blanco parece no sentir el aire que respira. Al igual que un hombre muchos días agonizante, se ha vuelto insensible al hedor. Mas, si os vendemos nuestras tierras, debéis recordar que el aire es precioso para nosotros, que el aire comparte su espíritu con toda la vida que sustenta. Y, si os vendemos nuestras tierras, debéis dejarlas aparte y mantenerlas sagradas como un lugar al cual podrá llegar incluso el hombre blanco a saborear el viento dulcificado por las flores de la pradera.
Consideraremos vuestra oferta de comprar nuestras tierras. Si decidimos aceptarla, pondré una condición: que el hombre blanco deberá tratar a los animales de estas tierras como hermanos. Soy un salvaje y no comprendo otro modo de conducta. He visto miles de búfalos pudriéndose sobre las praderas, abandonados allí por el hombre blanco que les disparó desde un tren en marcha. Soy un salvaje y no comprendo como el humeante caballo de vapor puede ser más importante que el búfalo al que sólo matamos para poder vivir. ¿Qué es el hombre sin los animales? Si todos los animales hubiesen desaparecido, el hombre moriría de una gran soledad de espíritu. Porque todo lo que ocurre a los animales pronto habrá de ocurrir también al hombre. Todas las cosas están relacionadas entre sí.
Vosotros debéis enseñar a vuestros hijos que el suelo bajo sus pies es la ceniza de sus abuelos. Para que respeten la tierra, debéis decir a vuestros hijos que la tierra está plena de vida de nuestros antepasados. Debéis enseñar a vuestros hijos lo que nosotros hemos enseñados a los nuestros: que la tierra es nuestra madre. Todo lo que afecta a la tierra afecta a los hijos de la tierra. Cuando los hombres escupen el suelo se escupen a sí mismos.
Esto lo sabemos: la tierra no pertenece al hombre, sino que el hombre pertenece a la tierra. El hombre no ha tejido la red de la vida: es sólo una hebra de ella. Todo lo que haga a la red se lo hará a sí mismo. Lo que ocurre a la tierra ocurrirá a los hijos de la tierra. Lo sabemos. Todas las cosas están relacionadas como la sangre que une a una familia.
El hombre no tejió la trama de la vida; él es sólo un hilo. Lo que hace con la trama se lo hace a sí mismo. Ni siquiera el hombre blanco, cuyo Dios pasea y habla con él de amigo a amigo, queda exento de destino común. Después de todo, quizás seamos hermanos. Ya veremos. Sabemos una cosa que quizás el hombre blanco descubra un día: nuestro Dios es el mismo Dios. Ustedes pueden pensar ahora que Él les pertenece lo mismo que desean que nuestras tierras les pertenezcan; pero no es así. Él es el Dios de los hombres y su compasión se comparte por igual entre el piel roja y el hombre blanco. Esta tierra tiene un valor inestimable para Él y si se daña se provocaría la ira del Creador. También los blancos se extinguirán, quizás antes que las demás tribus.
Si contamináis vuestra cama, moriréis alguna noche sofocados por vuestros propios desperdicios. Pero aún en vuestra hora final os sentiréis iluminados por la idea de que Dios os trajo a estas tierras y os dio el dominio sobre ellas y sobre el hombre de piel roja con algún propósito especial. Tal destino es un misterio para nosotros porque no comprendemos lo que será cuando los búfalos hayan sido exterminados, cuando los caballos salvajes hayan sido domados, cuando los recónditos rincones de los bosques exhalen el olor a muchos hombres y cuando la vista hacia las verdes colinas esté cerrada por un enjambre de alambres parlantes. ¿Dónde está el espeso bosque? Desapareció. ¿Dónde está el águila? Desapareció. Así termina la vida y comienza la supervivencia...
Quienes me conocen mejor ya saben que admiro a esas culturas que se consideran una con el entorno que les rodea, que no se creen por encima de todo, sino parte de todo.
Quienes me conocen mejor ya saben la rabia que me provoca que los indios norteamericanos hoy en día estén poco mejor que si estuvieran enjaulados en un zoo.
Hoy os dejo algo que seguramente conoceréis, aunque sea de oídas. Una carta que a mí me llega muchísimo cada vez que la leo... La carta que escribió el jefe Seattle al presidente de los Estados Unidos de América, que en 1854 era Franklin Pierce, en respuesta a la oferta de comprar las tierras de la tribu Suwamish.
¿Por qué admiro a esta cultura? La respuesta está entre esas líneas (es larguito, pero merece la pena):
El Gran Jefe de Washington manda decir que desea comprar nuestras tierras. El Gran Jefe también nos envía palabras de amistad y buena voluntad. Apreciamos esta gentileza porque sabemos que poca falta le hace, en cambio, nuestra amistad. Vamos a considerar su oferta, pues sabemos que, de no hacerlo, el hombre blanco podrá venir con sus armas de fuego y tomarse nuestras tierras. El Gran Jefe de Washington podrá confiar en lo que dice el Jefe Seattle con la misma certeza con que nuestros hermanos blancos podrán confiar en la vuelta de las estaciones. Mis palabras son inmutables como las estrellas.
¿Cómo podéis comprar o vender el cielo, el calor de la tierra? Esta idea nos parece extraña. No somos dueños de la frescura del aire ni del centelleo del agua. ¿Cómo podríais comprarlos a nosotros? Lo decimos oportunamente. Habeis de saber que cada partícula de esta tierra es sagrada para mi pueblo. Cada hoja resplandeciente, cada playa arenosa, cada neblina en el oscuro bosque, cada claro y cada insecto con su zumbido son sagrados en la memoria y la experiencia de mi pueblo. La savia que circula en los árboles porta las memorias del hombre de piel roja.
Los muertos del hombre blanco se olvidan de su tierra natal cuando se van a caminar por entre las estrellas. Nuestros muertos jamás olvidan esta hermosa tierra porque ella es la madre del hombre de piel roja. Somos parte de la tierra y ella es parte de nosotros. Las fragantes flores son nuestras hermanas; el venado, el caballo, el águila majestuosa son nuestros hermanos. Las escarpadas peñas, los húmedos prados, el calor del cuerpo del caballo y el hombre, todos pertenecemos a la misma familia. "Por eso, cuando el Gran Jefe de Washington manda decir que desea comprar nuestras tierras, es mucho lo que pide. El Gran Jefe manda decir que nos reservará un lugar para que podamos vivir cómodamente entre nosotros. El será nuestro padre y nosotros seremos sus hijos. Por eso consideraremos su oferta de comprar nuestras tierras. Mas, ello no será fácil porque estas tierras son sagradas para nosotros. El agua centelleante que corre por los ríos y esteros no es meramente agua sino la sangre de nuestros antepasados. Si os vendemos estas tierras, tendréis que recordar que ellas son sagradas y deberéis enseñar a vuestros hijos que lo son y que cada reflejo fantasmal en las aguas claras de los lagos habla de acontecimientos y recuerdos de la vida de mi pueblo. El murmullo del agua es la voz del padre de mi padre.
Los ríos son nuestros hermanos, ellos calman nuestra sed. Los ríos llevan nuestras canoas y alimentan a nuestros hijos. Si os vendemos nuestras tierras, deberéis recordar y enseñar a vuestros hijos que los ríos son nuestros hermanos y hermanos de vosotros; deberéis en adelante dar a los ríos el trato bondadoso que daréis a cualquier hermano.
Sabemos que el hombre blanco no comprende nuestra manera de ser. Le da lo mismo un pedazo de tierra que el otro porque él es un extraño que llega en la noche a sacar de la tierra lo que necesita. La tierra no es su hermano sino su enemigo. Cuando la ha conquistado la abandona y sigue su camino. Deja detrás de él las sepulturas de sus padres sin que le importe. Despoja de la tierra a sus hijos sin que le importe. Olvida la sepultura de su padre y los derechos de sus hijos. Trata a su madre, la tierra, y a su hermano el cielo, como si fuesen cosas que se pueden comprar, saquear y vender, como si fuesen corderos y cuentas de vidrio. Su insaciable apetito devorará la tierra y dejará tras sí sólo un desierto.
No lo comprendo. Nuestra manera de ser es diferente a la vuestra. La vista de vuestras ciudades hace doler los ojos al hombre de piel roja. Pero quizá sea así porque el hombre de piel roja es un salvaje y no comprende las cosas. No hay ningún lugar tranquilo en las ciudades del hombre blanco, ningún lugar donde pueda escucharse como se abren las hojas de los árboles en primavera o como aletean los insectos. Pero quizá sea así porque soy un salvaje y no puedo comprender las cosas. El ruido de la ciudad parece insultar los oídos. ¿Y qué clase de vida es cuando el hombre no es capaz de escuchar el solitario grito de la garza o la discusión nocturna de las ranas alrededor de la laguna? Soy un hombre de piel roja y no lo comprendo. Los indios preferimos el suave sonido del viento que acaricia la cala del lago y el olor del mismo viento purificado por la lluvia del mediodía o perfumado por la fragancia de los pinos.
El aire es algo precioso para el hombre de piel roja porque todas las cosas comparten el mismo aliento: el animal, el árbol y el hombre. El hombre blanco parece no sentir el aire que respira. Al igual que un hombre muchos días agonizante, se ha vuelto insensible al hedor. Mas, si os vendemos nuestras tierras, debéis recordar que el aire es precioso para nosotros, que el aire comparte su espíritu con toda la vida que sustenta. Y, si os vendemos nuestras tierras, debéis dejarlas aparte y mantenerlas sagradas como un lugar al cual podrá llegar incluso el hombre blanco a saborear el viento dulcificado por las flores de la pradera.
Consideraremos vuestra oferta de comprar nuestras tierras. Si decidimos aceptarla, pondré una condición: que el hombre blanco deberá tratar a los animales de estas tierras como hermanos. Soy un salvaje y no comprendo otro modo de conducta. He visto miles de búfalos pudriéndose sobre las praderas, abandonados allí por el hombre blanco que les disparó desde un tren en marcha. Soy un salvaje y no comprendo como el humeante caballo de vapor puede ser más importante que el búfalo al que sólo matamos para poder vivir. ¿Qué es el hombre sin los animales? Si todos los animales hubiesen desaparecido, el hombre moriría de una gran soledad de espíritu. Porque todo lo que ocurre a los animales pronto habrá de ocurrir también al hombre. Todas las cosas están relacionadas entre sí.
Vosotros debéis enseñar a vuestros hijos que el suelo bajo sus pies es la ceniza de sus abuelos. Para que respeten la tierra, debéis decir a vuestros hijos que la tierra está plena de vida de nuestros antepasados. Debéis enseñar a vuestros hijos lo que nosotros hemos enseñados a los nuestros: que la tierra es nuestra madre. Todo lo que afecta a la tierra afecta a los hijos de la tierra. Cuando los hombres escupen el suelo se escupen a sí mismos.
Esto lo sabemos: la tierra no pertenece al hombre, sino que el hombre pertenece a la tierra. El hombre no ha tejido la red de la vida: es sólo una hebra de ella. Todo lo que haga a la red se lo hará a sí mismo. Lo que ocurre a la tierra ocurrirá a los hijos de la tierra. Lo sabemos. Todas las cosas están relacionadas como la sangre que une a una familia.
El hombre no tejió la trama de la vida; él es sólo un hilo. Lo que hace con la trama se lo hace a sí mismo. Ni siquiera el hombre blanco, cuyo Dios pasea y habla con él de amigo a amigo, queda exento de destino común. Después de todo, quizás seamos hermanos. Ya veremos. Sabemos una cosa que quizás el hombre blanco descubra un día: nuestro Dios es el mismo Dios. Ustedes pueden pensar ahora que Él les pertenece lo mismo que desean que nuestras tierras les pertenezcan; pero no es así. Él es el Dios de los hombres y su compasión se comparte por igual entre el piel roja y el hombre blanco. Esta tierra tiene un valor inestimable para Él y si se daña se provocaría la ira del Creador. También los blancos se extinguirán, quizás antes que las demás tribus.
Si contamináis vuestra cama, moriréis alguna noche sofocados por vuestros propios desperdicios. Pero aún en vuestra hora final os sentiréis iluminados por la idea de que Dios os trajo a estas tierras y os dio el dominio sobre ellas y sobre el hombre de piel roja con algún propósito especial. Tal destino es un misterio para nosotros porque no comprendemos lo que será cuando los búfalos hayan sido exterminados, cuando los caballos salvajes hayan sido domados, cuando los recónditos rincones de los bosques exhalen el olor a muchos hombres y cuando la vista hacia las verdes colinas esté cerrada por un enjambre de alambres parlantes. ¿Dónde está el espeso bosque? Desapareció. ¿Dónde está el águila? Desapareció. Así termina la vida y comienza la supervivencia...
viernes, 24 de abril de 2009
Un libro... Una rosa...
Quería haber escrito esta entrada ayer, pero como siempre, llego con retraso.
El caso es que llevo una temporada estresada, bastante estresada... (Ya sabéis, cuando se os empiezan a juntar pequeñas cosas que al final hacen un mogollón). Y, ¿qué hago cuando estoy estresada?
Lo que todas las mujeres: Me voy de compras.
Eso sí, no me busquéis en las tiendas de ropa, ese tipo de compras me estresan bastante más... XD ¿Dónde podréis encontrarme? Sobretodo en las librerías. Adicionalmente, en las tiendas de música o cómics.
Teniendo en cuenta que ayer, además, fue el Día Internacional del Libro, no había mejor excusa para recorrerse mis librerías favoritas de Madrid... Vale, realmente visité dos grandes almacenes, una gran librería y otra librería más pequeña y desconocida a la que voy desde que era cría.
Hay otra cosa que me desestresa, y es buscar regalos para mi gente... Pensar en qué podría gustar a tal persona o a tal otra... O, si ya tengo pensado qué es lo que puede gustarle, rastrear hasta encontrarlo.
Ayer se juntaron ambas alternativas... Y, como se dice en mi pueblo, aparte de "enferiarme" yo, enferié a cuatro amigos más... Porque me apetecía y porque lo merecen...
¿La rosa? La rosa (bueno, las flores y plantas en general) la puso el Jardín Botánico, uno de mis rinconcitos favoritos de todo Madrid, donde fui a leer uno de los libros que me compré para mí (lo tengo a la mitad, a ver si ahora lo termino), y donde hice un nuevo amigo:
Al menos, fue una buena tarde. Besos!!
El caso es que llevo una temporada estresada, bastante estresada... (Ya sabéis, cuando se os empiezan a juntar pequeñas cosas que al final hacen un mogollón). Y, ¿qué hago cuando estoy estresada?Lo que todas las mujeres: Me voy de compras.
Eso sí, no me busquéis en las tiendas de ropa, ese tipo de compras me estresan bastante más... XD ¿Dónde podréis encontrarme? Sobretodo en las librerías. Adicionalmente, en las tiendas de música o cómics.
Teniendo en cuenta que ayer, además, fue el Día Internacional del Libro, no había mejor excusa para recorrerse mis librerías favoritas de Madrid... Vale, realmente visité dos grandes almacenes, una gran librería y otra librería más pequeña y desconocida a la que voy desde que era cría.
Hay otra cosa que me desestresa, y es buscar regalos para mi gente... Pensar en qué podría gustar a tal persona o a tal otra... O, si ya tengo pensado qué es lo que puede gustarle, rastrear hasta encontrarlo.Ayer se juntaron ambas alternativas... Y, como se dice en mi pueblo, aparte de "enferiarme" yo, enferié a cuatro amigos más... Porque me apetecía y porque lo merecen...
¿La rosa? La rosa (bueno, las flores y plantas en general) la puso el Jardín Botánico, uno de mis rinconcitos favoritos de todo Madrid, donde fui a leer uno de los libros que me compré para mí (lo tengo a la mitad, a ver si ahora lo termino), y donde hice un nuevo amigo:
Al menos, fue una buena tarde. Besos!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)