Páginas

sábado, 5 de septiembre de 2009

Una pausa.

Bueno, aquí estamos una vez más... Hoy voy a hacer un descanso en el estudio (de ahí que esté más desaparecida que yo qué sé). ¿De mi vida? Simplemente puedo contar que ya he vuelto al curro... Por lo demás, poca cosa...

El caso es que hoy me apetece compartir con vosotros una canción a la que últimamente estoy enganchada, se trata de "Wish I could" de la cantante noruega Lene Marlin, perteneciente a su tercer disco de estudio, "Lost in a moment", publicado en 2005 (bien, cotilleando la entrada de la Wikipedia sobre ella acabo de descubrir que este año lanzó un nuevo disco, habrá que buscarlo... XD).

Aquí os dejo el tema y a continuación la letra y la traducción de la misma, como habitualmente...


I thought I did everything right,
I thought I treated you
the best way I know how,
but, where do I find myself now?
Where do I find myself now?

I look around
and, my friend, you are gone,
what did I do wrong?

I wish I could say
that if you change your mind, I'm here,
that if you call for me, I'm there,
if you're hurting, I'll run fast,
forget about the past,
I'll be right by your side,
I'll be right by your side.


I thought you cared for real,
I thought that I was good to you
and made you smile a lot,
but this is what I've got,
but this is what I've got.

I look around
and, my friend, you are gone,
I guess you've been for long.

I wish I could say...

Where do I find myself now?
Where do I find myself now?

I wish I could say...


Y, como ya dije, la traducción:

Pensaba que lo hice todo bien,
pensaba que te traté
de la mejor manera que sé,
pero, ¿dónde me encuentro a mí misma ahora?
¿Dónde me encuentro a mí misma ahora?

Miro a mi alrededor
y, mi amigo, te has ido,
¿qué es lo que hice mal?

Me gustaría poder decir
que si cambias de idea, estoy aquí,
que si me llamas, estoy ahí,
si lo estás pasando mal, correré rápido,
olvida el pasado,
estaré justo a tu lado,
estaré justo a tu lado.

Pensaba que te importaba de verdad,
pensaba que era buena para ti
y te hacía sonreír un montón,
pero esto es lo que he conseguido,
pero esto es lo que he conseguido.

Miro a mi alrededor
y, mi amigo, te has ido,
supongo que desde hace bastante tiempo.

Me gustaría poder decir...

¿Dónde me encuentro a mí misma ahora?
¿Dónde me encuentro a mí misma ahora?

Me gustaría poder decir...

Aquí tenéis su página oficial: Here we are.
Y la entrada en la Wikipedia sobre ella: Lene Marlin.

martes, 18 de agosto de 2009

Divagaciones...

Lo siento, de un tiempo a esta parte estoy escribiendo mucho más esporádicamente en este blog mío... La verdad es que el horario del curro me mata demasiado... Y eso que es un horario normal, pero... Menos mal que estoy de vacaciones por 14 días hábiles... Parte de los cuales me he pasado visitando a ciertas malas personas como son Míster y Misterioso F

Ahora toca estudiar... Que servidora no es una estudiante ejemplar y tiene exámenes en Septiembre... No puede ser esto...

El caso es que hace tiempo que doy vueltas a ciertas ideas... A ciertos tópicos...

De un tiempo a esta parte pensaba que cuando alguien se enamora se vuelve idiota... (Había pasado por ello, sé que sucede, lo comprobé empíricamente XD).

Bien, el caso es que cuando alguien se enamora no sólo se vuelve idiota... Sino que suele soltar ciertas frases típicas... Todo el mundo las repite... "No hay nadie como tú", "eres la persona más especial que existe", "no puedo vivir sin ti"...

Vamos, que no hay personas especiales ni nada...

Por otro lado, a la larga, cuando se acaba la relación, aunque al principio duela, se sigue viviendo... Y, de hecho, termina volviéndose a un punto parecido al inicial...

Es decir, todos sabemos que la mayoría de las veces esas frases no son más que una falacia, que queda muy bonita, es cierto, pero nada más... Y nos las seguimos creyendo cuando nos las dicen...

Y, sin embargo, una vez dicho esto... Me descubro diciendo de nuevo esas frases... Y lo ¿peor? de todo, sintiendo que las digo sinceramente... Y sabiendo que cuando cierta persona me las dice, también son sinceras...

¿Irónico? Es posible... Pero estoy descubriendo que a pesar de todas mis despotricaciones de meses previos, me encanta...

(Sigo en modo pasteloso, sí... Por si a alguien se le ocurre preguntar XD). Besos!!!! (En especial para cierto bicho....).

martes, 28 de julio de 2009

Malvados!!! (Gracias... Os quiero!!!!!)

Tenía varias entradas pensadas para subir aquí, de hecho tengo un par de ellas a medias a falta de encontrar tiempo para terminarlas...

Ésta no es una de ellas.

De hecho, hasta el pasado fin de semana, no sabía que iba a escribirla...

Todo comienza cuando hace unas semanas decidí que, después de unos seis años sin hacerlo, me apetecía celebrar mi cumpleaños con el puñado de amigos más cercanos (sin contar a la gente que tengo lejos, que también hay algunos que me hubiera gustado que estuvieran aquí ese día).

Lo que yo no sabía es que por otro lado ciertas personas habían decidido bastante antes que este año lo iba a celebrar aunque yo no quisiera...

De forma que Míster, Misterioso F., la perraca de Helen, el Gran Hombre (también conocido como mi Profe de batería XD)., mi hermano, su novia, mi apañera de curro, mi "hermanito pequeño" y creo que no se me olvida nadie se aliaron en mi contra... Y decidieron que este año querían que Vicky se emocionara...

Y Vicky se emocionó... Aunque parte de la sorpresa no saliera (estos DNIs malvados que se caducan... Míster, te debo un achuchón enorme!!!!), Misterioso F. apareció por sorpresa en mi casa junto con mi hermano (si me notáis pastelosilla cuando hablo de Misterioso, es que lo estoy... Pero él es peor en su blog XD Y, sí, voy a ponerme pastelosa: Te quiero, cielo). Resulta que ya se había confabulado con la panda que he nombrado arriba para darme la sorpresa... Todos mis amigos y mi familia estaban enterados del plan... Y a ninguno se le escapó una sola palabra!!!!! Y lo peor de todo es que yo le dí todas las facilidades, que le fui presentando a todos esos monstruos vía MSN XD

En serio... Gracias a todos... Os quiero, perracos!!!!!!!!!!!!!!! Besos!!

sábado, 4 de julio de 2009

Insonmio (XV)

Después de demasiado tiempo, os dejo aquí la nueva entrega de este relato por partes... Mil disculpas tanto al resto de escritores como a los que quisieran leer algo nuevo, pero últimamente el tiempo no me ha sobrado...

Las entregas anteriores:

Insomnio (por Mr. Blogger).
Insomnio II (¡Anda! Si soy yo! XD).
Insomnio III (por Misterioso F.).
Insomnio IV (por Dani).
Insomnio V (por Chica de cristal).
Insomnio VI (por Skysealandx).
Insomnio VII (por Míster otra vez).
Insonmio VIII (by me XD).
Insomnio IX (por... Shhhh, es misterioso XD).
Insomnio X (por Dani... Se va a echar de menos tu aportación).
Insomnio XI (por Chica de Cristal).
Insomnio XII (por Sky).
Insomnio XIII (por Losada).
Insomnio XIV (por Míster de nuevo).

Y aquí viene el nuevo capítulo:

Salgo de la oficina. Necesito volver a casa y pensar con una taza de té en mis manos.

Cansada de esperar al autobús (¿hoy que tengo prisa se confabula contra mí?) decido ir andando... Menos mal que comienza a caer una llovizna que logra despejarme un poquito. Por el camino no dejo de preguntarme por esa rosa blanca. La saco para observarla... En un momento de frustración, sin poder contenerme, la estrujo, arrugando sus pétalos y la lanzo todo lo lejos que puedo...

Al llegar a casa, pongo música suave en la minicadena... El "Where you live" de Tracy Chapman servirá. Después preparo el té, y me siento en el sofá, con las piernas encogidas bajo el cuerpo...

¿Qué hacer? ¿Qué significa todo? Si antes ya sentía que no controlaba mi vida, ahora... Ahora ya ni siquiera entiendo qué sucede.

Cuando por los altavoces está terminando de sonar "Never yours" yo ya he tomado una decisión.

Así que apago la música, vuelvo a ponerme los zapatos y me dirijo casi corriendo a su casa... Quizás sea una buena idea ir juntos a la calle Olmeda...

Al menos rezo porque lo sea.

domingo, 28 de junio de 2009

Vámonos al Oeste...

Bueno, antes que eso, felicito a mi Alice Cullen y a Dani por sus respectivos cumpleaños... ¿Por qué a ellos no les he escrito una poesía? Pues básicamente porque a mi Alice Cullen la estoy preparando otra cosilla (intriga, intriga, chínchate!!!! XD) que le llegará con retraso y porque no sabía cuándo era el cumple de Dani! (Así que te debo algo friki con superhéroes... XD).

Ahora voy con otra cosita que debo a mi Alice Cullen desde hace semanas... Pero es lo que tiene que tu jornada laboral se amplíe porque te hacen contrato, que además tú te apuntes a un gimnasio por las tardes, que recibas la visita de alguien especial...

Vamos, que mi vida ha estado muy ocupada, para acabar pronto... XD

Hoy os voy a hablar de Alexander Supertramp... O Alex McCandless... O, según su partida de nacimiento (haciendo un guiño a la película, llamemos a las cosas por su nombre), Chris McCandless...

¿Quién es él?

Es un muchacho insatisfecho con su vida que decidió dejarlo todo nada más graduarse en la Universidad, decidió dejar todo atrás, romper todos los lazos que tenía y no establecer otros profundos, para vivir en plena naturaleza.

¿Por qué le conozco?

Primero porque vi la película "Into the wild" (que me gusta a mí el nombre original, más que el "Hacia rutas salvajes" de la traducción XD) hace un par de semanas y acabo de terminar de leer el libro en que aquélla se basa (la cajera de cierto centro comercial flipó cuando, a los dos minutos de haber pagado "Groucho y yo" de Groucho Marx - libro que llevo persiguiendo desde que leí un fragmento en el instituto y que no había encontrado hasta ahora -, le llegué con éste para que me lo cobrara también... Jo, lo vi cuando iba a salir por la puerta, leches XD), escrito por Jon Krakauer.

Os pongo en situación...

Chris, interpretado en la película por Emile Hirsch, es un muchacho tremendamente inteligente, prometedor, muy exigente consigo mismo y con el resto que odia a sus padres...

Bien, sus padres eran dos personas tremendamente trabajadoras, que, desde un origen humilde, consiguieron lo que podríamos considerar una fortuna... Sin embargo, Chris sentía que su dinero y sus regalos caros no podían sustituir el cariño que él sentía que le faltaba... Eso y descubrir que su padre había seguido viendo a su primera mujer y había llegado a tener otro hijo con ella aún después de que él hubiera nacido le hicieron alejarse cada vez más de sus progenitores...

Se puede decir que la persona con la que más unido estaba de su familia era su hermana, pero tampoco dudó en cortar los lazos con ella para buscarse a sí mismo.

De esta forma, en 1990, Chris se graduó en la Universidad, donó el dinero que tenía en la cuenta corriente, 24.000 dólares, a una ONG, se montó en su coche de segunda mano y se fue de Atlanta.

Se dedicó a recorrer el país (llegó a pasar a México, incluso), tratando de no tomar demasiado aprecio a nadie y pensando que nadie le tomaría demasiado aprecio a él... No veía el impacto que su persona provocaba en el resto...

De esta forma, personas con las que a lo mejor compartió unos pocos días o, incluso, unas horas, quedaban impresionadas por este muchacho de 22 años, no demasiado alto, con ojos que despedían inteligencia a raudales, brillante en su conversación y en su trato, con problemas a la hora de enfrentarse a problemas prácticos, quizás demasiado idealista, devorador de literatura y obsesionado con Alaska.

En un momento dado, tuvo que abandonar el vehículo y decidió quemar todo el papel moneda que llevaba encima. Quería alejarse de la humanidad y lo primero fue alejarse del dinero... Vivir con lo imprescindible... De este modo, se hizo autoestopista.

Durante su viaje (un viaje de dos años) asimiló todo lo que se le ponía por delante, era un muchacho que quería aprenderlo todo de todo... Y en todo lo que emprendía, lograba destacar, aunque nunca le interesó perfeccionar nada, de hecho, desdeñaba a quienes le daban consejos acerca de cómo mejorar algún aspecto que él ya sabía que se le daba bien...

Pues sí, en Abril de 1992, después de dos años de vagabundeo, de ir de un lado para otro, consiguió llegar a Alaska, cerca de Fairbanks, a los bosques del Norte del monte McKinley (parque Denali) y se internó en ellos pensando que sería capaz de sobrevivir sólo con lo que encontrara en la naturaleza... Y casi lo consiguió.

Algunos dicen que por imprudente, otros que por ignorante, otros que por orgulloso... En la película se da a entender que cometió errores fatales... Como es confundir la planta del guisante silvestre (venenoso) con la de la patata silvestre (comestible)... Sin embargo, en el libro se explica que probablmente Chris no cometiera este error (si en cuatro meses no lo había cometido, sería raro que lo hiciera en ese momento), sino que en vez del tubérculo de la patata silvestre, decidiera ingerir también la semilla, que, en algunas épocas del año, es tóxica (aunque no lo especifican los tratados de medicina ni de botánica, ni en ningún sitio... Se descubrió a raíz de que el autor del libro tomara unas muestras y las enviara a un amigo suyo, científico).

El caso es que sí, alrededor del 18 de Agosto falleció de inanición, solo, en el autobús abandonado que le servía de refugio, más cerca de la civilización de lo que pensaba (se deshizo del mapa que llevaba antes de internarse en el bosque y no hizo grandes expediciones exploratorias por los alrededores). Una veintena de días más tarde llegaron casualmente una pareja, un grupo de tres cazadores y otro cazador solitario al autobús y encontraron el cuerpo sin vida de Chris en el interior de su saco de dormir.

Sobre la película, diré que me emocionó... Sobretodo me fascinó la fotografía, preciosa... Claro, que tiene el sello de Sean Penn (y no Peen, como reza la portada del libro XD), y una banda sonora a cargo de Eddie Vedder (cantante de Pearl Jam, por si hay alguien que no le conozca). Sobre el libro diré que permite profundizar mucho más en la personalidad de este muchacho, pero creo que uno queda "cojo" sin la otra, y viceversa.

Para terminar, diré que Ronald Franz (nombre ficticio) dejó de ser creyente a raíz de la muerte de Chris, porque cuando Álex (como él le conoció) partió hacia Alaska, pidió a Dios que lo protegiera, pero que Dios le dejó morir... Sin embargo, opino que McCandless se ha convertido en una de esas personas eternas, gracias a que su proeza será recordada por el cine y la literatura.

Os dejo con el video oficial de "Hard sun", canción de la BSO, con escenas de la película:


Aquí dejo la letra:

When I walk beside her
I am the better man,
when I look to leave her
I always stagger back again.

Once I built an ivory tower
so I could worship from above,
when I climb down to be set free
she took me in again.

There’s a big,
a big, hard Sun
beating on the big people
in the big, hard world

When she comes to greet me
she is mercy at my feet,
I see her inner charm
she just throws it back at me.

Once I dug an early grave
to find a better land,
she just smiled and laughed at me
and took her rules back again.

There's a big...

Once I stood to lose her
and I saw what I had done,
bowed down and threw away the hours
of her garden and her Sun.

So I tried to want her
I turned to see her weep,
40 days and 40 nights
and its still coming down on me.

There's a big...

Y la traducción:

Cuando ando a su lado
soy el mejor hombre,
cuando intento irme
siempre me tambaleo de vuelta otra vez.

Una vez construí una torre de marfil
para poder adorarla desde arriba,
cuando descendí para ser libre
ella me hizo entrar de nuevo.

Hay un gran,
un Sol grande y duro,
golpeando a la gente grande
en el mundo grande y duro.

Cuando viene para saludarme
ella se postra a mis pies,
veo su encanto interior
ella simplemente me lo devuelve a mí.

Una vez cavé una sepultura temprana
para encontrar una tierra mejor,
ella simplemente sonrió y se rió de mí
e impuso sus reglas otra vez.

Hay un gran...

Una vez me propuse perderla
y vi lo que había hecho,
me encorvé y tiré las horas
de su jardín y su Sol.

Así que intenté quererla
me giré para ver su llanto,
40 días y 40 noches
y aún está cayendo sobre mí.

Hay un gran...

Nena, espero que esto esté a la altura de tus expectativas... XD

La próxima entrada será la continuación de Insomnio, prometido XD Besos!!!

domingo, 7 de junio de 2009

Entrada cursi y ñoña...

Por primera vez (y no creo que se repita en muchas ocasiones), voy a dejar por aquí una poesía que, además, acabo de terminar...

Lo sé, mi blog de poesía es el Tintero y pergamino, pero esta poesía es demasiado especial como para dejarla ahí, entre el resto...

Es especial no porque sea nada del otro mundo ni porque sea una maravilla de la literatura, sino porque es para alguien especial, una de esas raras personas que te encuentras por casualidad un día y de repente te das cuenta de que se ha convertido en alguien tremendamente importante en tu vida, en uno de tus mejores amigos (¿En pocos meses? Sí, en pocos meses). Y resulta que esta persona cumple años hoy...

Sé que a esta persona le extrañará... Pero sí, niño, ya ves, en ocasiones Vicky tiene sentimientos y todo... XD

Y, bueno, aquí la dejo:

Pasó otro año más;
te miras al espejo
buscando otra cana
que ayer no estuviera.

Se acentúa el dilema moral,
"¿con mi vida qué he hecho?,
¿acaso hago nada?,
¡quién me viera!".

Ves tu vida pasar,
quizás como si fuera un sueño
(tu conciencia de protagonista, olvidada),
tratando simplemente de entenderla.

Quizás debieras dejar de cuestionar
cada una de tus acciones, pequeño,
tus decisiones, aún las equivocadas,
hacen de ti alguien que merece la pena.

No debieras olvidar
que un niñito sigues siendo,
que, para algunos, tienes importancia,
que, para algunos, eres la estrella.

No te dejaré obviar
el aprecio que te tengo,
quiero que alegres la mirada,
y no te escondas en tu cueva.

Vamos, cielo, deja de buscar
esa cana en el espejo,
sal, vive, sé feliz, corre, ¡salta!,
y, si todo va mal, conmigo cuentas.

Felicidades, Míster! Besos!!

lunes, 1 de junio de 2009

A modo de disculpa...

Lo sé, he tenido esto tremendamente abandonado... Pero llevo un par de semanas de cambios en mi vida...

En primer lugar, dejé de ser becaria en la empresa donde hacía las prácticas para pasar a tener un contrato de sustitución por una compañera embarazada después de que hubiera una movida por parte de mi facultad...

En segundo lugar, han habido también otros cambios... Que me llamen pastelosa, pero es que ha llegado una primavera que no me produce alergia a mi vida...

A lo largo de esta semana espero dejar la continuación de "Insomnio" y una entrada que debo a mi Alice Cullen sobre cierta peli...

Vamos, que no, no os libraréis de mí tan fácilmente... XD Besos!!!!