domingo, 1 de enero de 2012

30 días, 30 canciones. ¿Mi canción favorita?

Lo primero de todo, feliz año nuevo!!

Lo segundo, he visto este reto en el blog de Subflava y en el de Sonia (aunque ya lo había visto por Facebook, pero no me había picado el gusanillo), y he pensado que es una buena idea para no tener tan parado este blog mío...

No sé si seré capaz de cumplir lo de una canción cada día, pero, bueno, creo que al menos será divertido.

Para quien quiera hacer en su blog, consiste en, como su nombre indica, colgar una canción cada día según el siguiente orden:

Día 1: Tu canción favorita.
Día 2: La canción que más odias.
Día 3: Una canción que te pone triste.
Día 4: Una canción que te recuerda a alguien.
Día 5: Una canción que te recuerda un lugar.
Día 6: Una canción que te pone contento/a.
Día 7: Una canción que te recuerda un momento específico.
Día 8: Una canción cuya letra te sabes perfectamente.
Día 9: Una canción con la que puedes bailar.
Día 10: Una canción que te ayuda a dormir.
Día 11: Una canción que te enamora.
Día 12: Una canción de una banda/intérprete/músico que odias.
Día 13: Una canción que te gusta en secreto.
Día 14: La canción que más veces has escuchado en la vida.
Día 15: Una canción que de alguna manera te describe.
Día 16: Una canción que te solía encantar y ahora no soportas.
Día 17: Una canción que escuchas en todos lados.
Día 18: Una canción que te gustaría escuchar más frecuentemente.
Día 19: Una canción de tu disco favorito.
Día 20: Una canción que te gusta escuchar cuando estás enojado/a.
Día 21: Una canción que te encantaría escuchar en vivo alguna vez.
Día 22: una canción que te recuerda al amor de tu vida.
Día 23: Una canción que quieres para tu boda.
Día 24: Una canción que quieres para tu funeral.
Día 25: Una canción que te hace reír.
Día 26: Una canción que puedes tocar con algún instrumento (o te gustaría).
Día 27: Una canción que has cantado o te gustaría poder cantar con público.
Día 28: Una canción que te activa.
Día 29: Una canción de tu infancia.
Día 30: Tu canción favorita en este momento.

Así pues, hoy toca poner mi canción favorita, lo cual es algo harto difícil, porque hay muchísimas que podrían ocupar ese lugar... Y me pasa lo mismo con bastantes de las categorías, así que me he marcado la regla adicional de no repetir intérprete (salvo que sea totalmente imprescindible), para acotar un poquito más... Y aún me cuesta! XD

En fin, después de pensarlo bastante (no exagero si digo que he estado horas, que empecé a escribir esta entrada sobre las 2 ó 3 de la madrugada y son ya las 7.30) y de ir sustituyendo unas canciones por otras, creo que al final me voy a quedar con una de Travis, grupo que me encanta desde hace años y del que no hay una sola canción que no me guste, y va a ser "Somewhere else", perteneciente al disco "12 memories".

¿Por qué? Pues porque es una de esas canciones que la primera vez que escuché me llegó... Bueno, he de decir que tengo predilección por las canciones tristes o agridulces y ésta lo es... Tiene su toque de ironía amarga, cuando sabes que algo mejorará pero lo hará después de que te hayas dado por vencido y te hayas ido.

En fin, aquí os dejo el tema:


Aquí os dejo la letra:

Home and away
life goes on the same,
you bury the pain
and hold on to love;
hear the song or sing along,
but what does it change?

Oh, this life is so confusing,
feels like I'm always losing.

We come in
knowing everything
but you don't say a word
'til they teach you the way;
words are found so close to the edge
that we don't dare say.

And this will turn into something else,
something else,
but when it does I'll be somewhere else,
somewhere else,
where else?

And you say
I should be myself
despite all the wrong
dragging you back;
forgive and then forget
and on and on and on and on.

This life is so confusing,
feels like I'm always losing.

And this will turn into something else,
something else,
but when it does I'll be somewhere else,
somewhere else,
where else?


Y aquí la traducción:

En casa y fuera
la vida es siempre igual,
entierras el dolor
y te aferras al amor;
escuchar la canción o cantarla
pero, ¿qué cambia eso?

Esta vida es tan confusa,
parece que siempre estoy perdiendo.

Nosotros llegamos
sabiéndolo todo
pero no dices una palabra
hasta que te enseñan la manera;
las palabras se encuentran tan cerca del límite
que no nos atrevemos a decir.

Y esto cambiará a alguna otra cosa,
alguna otra cosa,
pero cuando lo haga estaré en algún otro lugar,
algún otro lugar,
¿qué otro lugar?

Y tú dices
que debería ser yo mismo
a pesar del mal
arrastrándote hacia atrás;
perdonar y luego olvidar
y otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vez.

Esta vida es tan confusa,
parece que siempre estoy perdiendo.

Y esto cambiará a alguna otra cosa,
alguna otra cosa,
pero cuando lo haga estaré en algún otro lugar,
algún otro lugar,
¿qué otro lugar?

7 personas salieron a descubierto.

  1. Me gustaaaaaaaaaaaaaa!!!!! me alegra ver que te has animado!!! yo tampoco soy de uno a día,así que 7 de una,jajajaja,besazos y feliz año!

    ResponderEliminar
  2. Tengo ganas de ver las siguientes canciones, además que no ha faltado nada en la entrada: letras, traducción...

    Entiendo perfectamente lo difícil que es elegir las canciones, ahí algunas a las que he estado días dando vueltas y alguna que aún ni sé qué pondré.

    Un besazo y feliz 2012

    ResponderEliminar
  3. Yo quiero yo quiero yo quiero... uff, que pereza xD

    Feliz año y un beso guapa!! :)

    ResponderEliminar
  4. La verdad, no me gusta, no me dice nada, ni la música ni la letra... (no me odies xD).

    ResponderEliminar
  5. Sonia, yo lo que creo que me pasará es que no los haré seguidos, pero, vamos, espero no tirarme una semana entre una canción y la siguiente XD

    Sub, es que elegir sólo una es complicadísimo... XD Lo de las traducciones es, sobre todo, porque me sirven para que no se me oxide el inglés demasiado (así que no prometo que todas estén perfectas XD).

    Míster, no me seas, que no tienes por qué hacerlo seguido (al menos, ya digo, creo que yo no lo haré, más teniendo en cuenta que se me acercan exámenes en breve...).

    F., algún día me tendrás que explicar por qué sigo contigo... ¬¬ XD No tienes criterio, hala :-P XD (Aún así, conociéndote, la verdad es que me lo esperaba XD). Besitos!!!!

    ResponderEliminar
  6. ale, ya me has convencido ¿contenta? :P

    ResponderEliminar

No te escondas.